Ce înseamnă hat în Engleză?
Care este sensul cuvântului hat în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați hat în Engleză.
Cuvântul hat din Engleză înseamnă pălărie, rol, la cea mai mică provocare, coif de bucătar, pălărie de cowboy, cască de protecție, cască de protecție, cască de protecție, muncitor în construcții, ultraconservator, cu capul plecat, cuier pentru pălării, cuier pentru pălării, trei goluri marcate de același jucător, triplă înscriere, truc de magie cu pălărie, panama, a face chetă, pălărie de mătase, pălărie cu boruri largi, pălărie de paie, pălărie de soare, cască, a-și scoate pălăria, a-și scoate pălăria în fața, joben, căciulă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului hat
pălărienoun (head covering) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She wore a stylish hat on her head. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Iarna trebuie să porți o căciulă, e foarte frig aici. |
rolnoun (figurative (role) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I have to wear many different hats at my new job. |
la cea mai mică provocareadverb (at the least provocation or invitation) That girl is so emotional, she'll start crying at the drop of a hat. |
coif de bucătarnoun (white starched hat worn by a chef) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
pălărie de cowboynoun (style of broad brimmed hat high crowned hat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The man sat proudly on the horse, boots on his feet and cowboy hat on his head |
cască de protecțienoun (protective helmet) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Visitors to this building site are required to wear a hard hat at all times. |
cască de protecțienoun (US (construction worker) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There was a group of hard hats hanging out at the bar tonight. |
cască de protecțienoun (protective helmet) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
muncitor în construcțiinoun (US, informal ([sb] who wears a hardhat, esp construction worker) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
ultraconservatornoun (US, slang, figurative (very conservative or patriotic person) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
cu capul plecatadverb (figurative (begging) The budget defecits mean we must go hat in hand to borrow billions from countries like China. |
cuier pentru pălăriinoun (structure to hang hats on) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He hung his hat on the hat rack. |
cuier pentru pălăriinoun (structure to hang coats or hats on) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He took off his hat and coat and hung them on the hat stand by the door. |
trei goluri marcate de același jucătornoun (figurative (sport: scoring three goals) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) He made it a hat trick by scoring his third goal just before the final whistle. |
triplă înscrierenoun (figurative (three successes) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I just need one more to get a hat trick. |
truc de magie cu pălărienoun (magic: pulling [sth] from a hat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The magician's hat trick drew wild applause from the audience. |
panamanoun (man's brimmed summer hat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Panama hats are similar to fedoras in shape. |
a face chetăverbal expression (ask for contributions of money) (cu pălăria) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) After the buskers had stopped playing, they passed the hat round. |
pălărie de mătasenoun (men's formal hat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
pălărie cu boruri larginoun (wide-brimmed felt hat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
pălărie de paienoun (hat woven from dried stalks) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She was wearing a straw hat to protect her head from the glare of the sun. |
pălărie de soarenoun (hat worn in sunshine) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cascănoun (swimmer's waterproof hat) (de înot) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a-și scoate pălăriaverbal expression (remove headgear) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a-și scoate pălăria în fațaverbal expression (figurative, informal (respect, congratulate) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I take my hat off to the inventor of this amazing tool. |
jobennoun (man's tall formal headgear) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The costume includes a black felt top hat, an elegant cane, and white gloves. |
căciulănoun (woollen hat worn in cold weather) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui hat în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu hat
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.