Ce înseamnă in mezzo în Italiană?

Care este sensul cuvântului in mezzo în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați in mezzo în Italiană.

Cuvântul in mezzo din Italiană înseamnă în centru, între, între, la mijloc, în mijloc, în centru, în mijloc, la mijloc, în drum, în cale, unde se agață harta în cui, în mijlocul, în toiul, în miezul, mijloc, printre, între, între, a sta în calea, a interveni, a interfera, a se interpune, între, în mijlocul, a se băga, a se amesteca, cu cărare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului in mezzo

în centru

avverbio

In mezzo a questo dolce c'è della crema.

între

locuzione avverbiale (luogo)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

Le case sono tutte vicine l'una all'altra, con un viale che ci passa in mezzo.

între

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

la mijloc, în mijloc

locuzione aggettivale

Quando sei un adolescente sei in mezzo a due periodi: non sei più in bambino ma non ancora un adulto.

în centru, în mijloc

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

la mijloc

locuzione avverbiale

Per lui una cosa o era bianca o era nera. Non c'era niente a metà strada.

în drum, în cale

Hai lasciato la tua macchina in mezzo alla strada e non riesco a entrare.

unde se agață harta în cui

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

în mijlocul, în toiul, în miezul

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

mijloc

preposizione o locuzione preposizionale

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

In mezzo al trambusto, Amy ha perso la borsetta.

În mijlocul tumultului, Amy și-a pierdut geanta.

printre

preposizione o locuzione preposizionale

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

La fattoria di Josiah è situata tra i campi di mais del Kansas orientale.

Ferma lui Josiah este situată printre câmpuri de porumb în estul Kansas-ului. El locuiește printre munți de porcării strânse.

între

preposizione o locuzione preposizionale

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

Come faccio a lavorare in mezzo a questo rumore?

Cum se presupune că aș putea lucra în mijlocul acestui zgomot?

între

preposizione o locuzione preposizionale

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

a sta în calea

(informale)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Non ho visto molto della parata perché un energumeno si era messo in mezzo.

a interveni, a interfera

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Mike si è immischiato con l'allenatore di suo figlio e gli è stato proibito di assistere alle partite.

a se interpune

verbo intransitivo (figurato)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

între

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

în mijlocul

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

In mezzo ai grattacieli sorgeva una casetta piccolina.

a se băga, a se amesteca

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Mia sorella si immischia sempre nella mia vita sentimentale.

cu cărare

locuzione aggettivale (capelli) (păr)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui in mezzo în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu in mezzo

Ce înseamnă centro în Italiană?

Ce înseamnă coinvolgimento în Italiană?

Ce înseamnă coinvolto în Italiană?

Ce înseamnă impurità în Italiană?

Ce înseamnă imputare în Italiană?

Ce înseamnă imputato în Italiană?

Ce înseamnă imputazione în Italiană?

Ce înseamnă in în Italiană?

Ce înseamnă in genere în Italiană?

Ce înseamnă in gran parte în Italiană?

Ce înseamnă in linea con în Italiană?