Ce înseamnă inside în Engleză?

Care este sensul cuvântului inside în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați inside în Engleză.

Cuvântul inside din Engleză înseamnă înăuntru, în, interior, înăuntrul, interior, în interior, mațe, intestine, de pe interior, intern, la închisoare, la nivel intern, în mai puțin de, date confidențiale, informații confidențiale, înăuntrul, în termen de, pe dos, pe dos, bandă interioară, poziție avantajoasă, a intra unul în altul, a intra una în alta, a băga unul în altul, a băga una în alta, a imbrica, a întoarce pe dos. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului inside

înăuntru

adverb (indoors)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I stay inside when it is cold outside.

Când e frig stau în casă.

în

preposition (in the interior of)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

He stayed inside the room for three hours.

El a rămas în cameră timp de trei ore.

interior

noun (interior)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

The inside of the house is beautiful.

Interiorul casei este foarte frumos.

înăuntrul

preposition (within)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

The child was drawing inside the square.

Copilul făcea un desen înăuntrul cercului.

interior

noun (inner edge)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

You need to keep your feet on the inside of the line.

Trebuie să-ți ții picioarele înăuntrul liniei.

în interior

preposition (within: the mind or body) (figurat)

Deep inside himself he felt a need to preach the Gospel.

Adânc, în interiorul său, el simțea nevoia să predice Evanghelia.

mațe, intestine

plural noun (informal (internal organs)

The pigeon was dead and you could see its insides.

Porumbelul era mort și i se puteau vedea mațele (or: intestinele).

de pe interior

adjective (positioned on the inside)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

The inside car is in the lead.

intern

adjective (figurative (from a position of knowledge)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The inside rumour was that he was going to be sacked.

la închisoare

adverb (slang (in prison)

My uncle spent ten long years inside.

la nivel intern

noun (position of knowledge)

With that government, nobody knows what happened on the inside.

în mai puțin de

preposition (informal (in less time than)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

I can finish this inside thirty minutes.

date confidențiale, informații confidențiale

noun (confidential details)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

The company should limit the number of employees with access to inside information.

înăuntrul

preposition (informal (within, in [sth])

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

Something was rattling inside of the box.

în termen de

preposition (time: within)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

My order arrived by post inside of a week.

pe dos

adverb (the wrong way round)

That jumper's on inside out. I put my fur gloves on inside out; the fur is on the outside.

pe dos

adjective (inverted)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

He put his shirt on so quickly he didn't notice it was inside out.

bandă interioară

noun (inside lane of a racecourse)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

poziție avantajoasă

noun (figurative (fast track, position of advantage)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a intra unul în altul, a intra una în alta

(fit inside [sth] larger) (păpuși rusești)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

The dolls nested inside each other.

a băga unul în altul, a băga una în alta

(fit inside [sth] larger)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

When you do not need to use the tables, you can nest them inside one another.

a imbrica

(computing) (informatică)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

The programmer nested the subroutine inside the main routine.

a întoarce pe dos

verbal expression (reverse or invert)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui inside în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu inside

Ce înseamnă belly în Engleză?

Ce înseamnă bone marrow în Engleză?

Ce înseamnă cell membrane în Engleză?

Ce înseamnă check în Engleză?

Ce înseamnă contain în Engleză?

Ce înseamnă content în Engleză?

Ce înseamnă direction în Engleză?

Ce înseamnă doormat în Engleză?

Ce înseamnă dope în Engleză?

Ce înseamnă earbud în Engleză?

Ce înseamnă embedded în Engleză?

Ce înseamnă enter în Engleză?

Ce înseamnă flesh în Engleză?

Ce înseamnă geothermal în Engleză?

Ce înseamnă herein în Engleză?

Ce înseamnă hollow în Engleză?

Ce înseamnă in în Engleză?

Ce înseamnă in the middle în Engleză?

Ce înseamnă indoor în Engleză?

Ce înseamnă inner în Engleză?

Ce înseamnă innermost în Engleză?

Ce înseamnă inscribe în Engleză?

Ce înseamnă inseam în Engleză?

Ce înseamnă insensible în Engleză?

Ce înseamnă insensitive în Engleză?

Ce înseamnă insensitivity în Engleză?

Ce înseamnă inseparable în Engleză?