Ce înseamnă core în Engleză?

Care este sensul cuvântului core în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați core în Engleză.

Cuvântul core din Engleză înseamnă centru, miez, miez, suflet, abdomen, de bază, abdominal, cotor, a scoate cotorul, activitate principală, inflație de bază, valori fundamentale, hardcore, dedicat, înverșunat, convins, stricat până la măduvă, stricat până la măduvă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului core

centru

noun (centre)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
In the city core, you will find the government building and a few companies.
În inima orașului se află clădirea guvernului și câteva firme.

miez

noun (figurative (essential part)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The core of the problem remains unsolved, and the two sides continue to be at war.
Miezul problemei rămâne nerezolvat și cele două părți sunt încă în război.

miez

noun (nuclear power)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The reactor's core melted, and caused hundreds of deaths.
Miezul reactorului s-a topit și a cauzat moartea a sute de oameni.

suflet

noun (figurative (soul)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
He is a conservative to his very core.
E un conservator convins în adâncul lui.

abdomen

noun (muscles of torso, abdomen)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
This exercise is a great way to tone your core.
Acest exercițiu este excelent pentru tonifierea abdomenului.

de bază

noun as adjective (figurative (central)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
They want to broaden their business without losing their core customers.
Doresc să își extindă afacerea fără a-și pierde clienții de bază.

abdominal

noun as adjective (relating to torso muscles)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
These exercises will develop your core strength.
Aceste exerciții îți vor dezvolta rezistența abdominală.

cotor

noun (fruit) (fruct)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Just don't eat the apple's core. There are seeds in there.
Nu mânca cotorul mărului, conține semințe.

a scoate cotorul

transitive verb (remove the core from)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
First, you need to core the apple.
Mai întâi, trebuie să scoți cotorul mărului.

activitate principală

noun (main business activity)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
They decided to sell off several recent acquisitions and concentrate on their core business.

inflație de bază

noun (basic increase in prices)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

valori fundamentale

plural noun (fundamental ethical beliefs)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

hardcore

adjective (pornography: obscene) (anglicism, pornografie)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

dedicat

adjective (person: staunch, committed)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

înverșunat, convins

noun (those most committed to [sth])

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The arduous ascent soon separated the wimps from the hard core.

stricat până la măduvă

adjective (figurative (person: wicked)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
He seemed to be a good person, but in reality he was rotten to the core.

stricat până la măduvă

adjective (figurative (system: corrupt)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
There's no end to nepotism and corruption: the government's rotten to the core.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui core în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu core

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.