Spaniolă
Ce înseamnă lista în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului lista în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lista în Spaniolă.
Cuvântul lista din Spaniolă înseamnă listă, listă, listă de serviciu, listă, listă de așteptare, listă de candidați, prezență, listă, listă, a striga catalogul, listă, tabără, listă de verificare, index, catalog, listă de melodii, listă, a lista cursul, a cataloga, a enumera, inteligent, pregătit, gata, pe locuri, în gardă, în mână, deștept, ager, gata, cu valizele făcute, bun, deștept, isteț, isteț, ager, dibaci, inteligent, pregătit, viclean, destul despre (asta), șmecher, deștept, abil, priceput, deștept, totul e gata, totul e pregătit, versat, priceput, a înșirui, listă, listat, indicat, a face o listă cu, aviz de expediere, pe ordinea de zi, listă de finaliști, listă neagră, listă de cuvinte, listă de dorințe, listă de sarcini, listă onorifică, apel nominal, listă de așteptare, foaie de prezență, enumerare a faptelor, lista șefilor de promoție, lista medaliaților, lista juraților, listă de, listă de contacte, listă de pasageri, persona non grata, listă de prețuri, catalog, listă de abonați, listă, listă de dorințe, listă de cumpărături, a bifa, nelistat, tabel de onoare, listă de lucruri care trebuie corectate, a trece pe lista neagră, strigare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului lista
listă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tengo una lista de veinte cosas que necesito comprar. Am o listă cu douăzeci de lucruri pe care trebuie să le cumpăr. |
listă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Garrett intentó que lo quitasen de las listas de la empresa para que dejasen de llamarlo. |
listă de serviciu
(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Fíjate en la lista cuál es tu horario para la semana que viene. |
listănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
listă de așteptare(informática) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Me temo que su documento es el último en la fila. Îmi este teamă că documentul dvs. este ultimul pe lista de așteptare. |
listă de candidaținombre femenino (de candidatos) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
prezențănombre femenino (școală) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La señora Evans pasa lista cada mañana a las 8:00. Doamna Evans face prezența în fiecare dimineață la ora 8:00. |
listănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La aseguradora tiene una lista de medicamentos aprobados. Firma de asigurări are un tabel de medicamente admise. |
listănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La lista de costos detallaba los gastos en insumos y servicios. Lista comisioanelor și a cheltuielilor detalia toate plățile aferente proiectului. |
a striga catalogulnombre femenino (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) La maestra pasaba lista todas las mañanas. Profesorul făcea prezența în fiecare dimineață. |
listănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Su rudo comentario se sumó a la lista de insultos que ella guardaba en su memoria. Comentariul lui grosolan s-a adăugat la lista de jigniri pe care i le adusese. |
tabără
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) No sé si votar la lista republicana o la demócrata. Nu știu dacă să votez pentru tabăra republicanilor sau pentru cea a democraților. |
listă de verificare
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Mary estaba decepcionada porque solo terminó la mitad de las cosas en su lista. |
index
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ben verificó el inventario con el índice para ver qué necesitaban reponer. |
catalog(figurado) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El catálogo de sus logros deportivos es impresionante. |
listă de melodii
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
listănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Estoy muy abajo en la lista así que mis posibilidades de conseguir el trabajo son pocas. |
a lista cursul
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) La Bolsa de Nueva York registró una nueva compañía en marzo. |
a cataloga
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) ¿Puedes listar todo lo que necesitamos antes de empezar? |
a enumera
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) El pequeño muchacho enumeró las quejas que tenía en contra de su hermana menor. |
inteligent
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Harriet es una empresaria bastante lista. |
pregătitadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El lema de los niños exploradores es "Estar listo". |
gataadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Estoy listo. ¡Vamos! Sunt gata. Să mergem! |
pe locuriadjetivo (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) El artista dejó todo listo y empezó una nueva pintura. |
în gardăadverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Debes estar listo por si los virus atacan tu computadora. |
în mână
El organizador de la fiesta tiene todos los detalles para la gran celebración de cumpleaños listos. |
deștept
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) En la escuela era muy listo. Era deștept în școală. |
ager
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Enseñar a estudiantes tan listos es un placer. |
gata
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Todos los sistemas están listos. Toate sistemele sunt pregătite. |
cu valizele făcute
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) ¿Estás listo ya? Yo ya estoy listo para irnos. |
bunadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Estas botas están listas para la basura. Ghetele astea vechi sunt numai bune de aruncat. |
deștept
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Es una chica inteligente. E fată deșteaptă. |
isteț
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Varias pistas ingeniosas nos ayudaron a resolver el acertijo. |
isteț, ager, dibaci
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Su comentario espabilado hizo reír a todos en la habitación. |
inteligent(figurativ) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Cole es un muchacho muy brillante. Cole este un tânăr foarte ager. |
pregătit
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El gato estaba preparado y listo para atacar. |
viclean
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Fue un movimiento muy astuto. Conseguiste justo lo que querías. |
destul despre (asta)
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Bueno, ¡basta! Quizás podemos hablar de otra cosa ahora. |
șmecher
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Mi hermano se cree muy gracioso con sus bromas pesadas. Fratele meu se crede interesant când face glume. |
deștept, abil, priceput(habilidad) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Otros no pudieron, pero él siempre fue lo bastante listo como para hacerlo funcionar. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Te crezi șmecher? |
deștept
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
totul e gata, totul e pregătitadjetivo ¿Estás preparado para el estreno? |
versat, priceputadjetivo (coloquial) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ese hombre es muy astuto. |
a înșirui
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) El orador enumeró sus ideas. Vorbitorul și-a enumerat ideile. |
listă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) ¿Puedo ver la lista de precios? |
listat, indicatlocución adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) ¿Cuál es el precio de lista de esta cafetera? |
a face o listă culocución verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Hazme una lista de lo que quieres que compre. |
aviz de expediere
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El manifiesto listaba una cantidad de oro que nunca fue encontrada. |
pe ordinea de zilocución adverbial (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) El comité puso el asunto de la falta de aire acondicionado en la lista de pendientes para la reunión de verano. |
listă de finaliști
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El libro estaba en la lista de seleccionados del Premio Booker el año pasado. |
listă neagrălocución nominal femenina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
listă de cuvinte
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
listă de dorințe
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) No puedo comprar el libro ahora, así que lo puse en mi lista de deseos. |
listă de sarcini
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tener una lista de tareas te ayuda a hacer las cosas del hogar de a poco en vez de todo de una sola vez. |
listă onorifică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cris a menudo entraba en el cuadro de honor de su escuela. |
apel nominal
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El escuadrón se levantó para el pasaje de lista. |
listă de așteptare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Estoy en la lista de espera para un departamento nuevo hace 15 meses. |
foaie de prezență
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
enumerare a faptelor
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Su informe no tenía nada superfluo; era sólo una lista de hechos. |
lista șefilor de promoție
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La lista de honor nombra a todos los estudiantes que hayan logrado éxito académico en la universidad. |
lista medaliațilorlocución nominal femenina (de la reina de Inglaterra) (de un monarh) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
lista juraților
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mi nombre volvió a salir en la lista de jurados así que voy a tener que hacer servicio de jurado el mes que viene. |
listă de
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Todos los años, mi sobrino me da la lista de los regalos que quiere para Navidad. |
listă de contacte
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tengo a todos los contactos en mi lista de contactos. |
listă de pasageri
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Confirma si él está en la lista de pasajeros antes de hacer cualquier cosa. |
persona non gratalocución adjetiva (figurado, coloquial) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Después de intentar ligar con la esposa de su anfitrión, John fue tachado de la lista de invitados en la casa de los Smith. |
listă de prețuri
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La lista de precios muestra cuánto cobra la compañía por sus diferentes servicios. |
catalog(școală) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Todas las mañanas el profesor lee los nombres de la lista de alumnos para comprobar que los alumnos están presentes. |
listă de abonați
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Necesito que llames y verifiques las direcciones de estas dos listas de suscriptores. |
listă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Estuve leyendo la lista de verificación de síntomas de la depresión: de los diez yo tengo nueve. |
listă de dorințe(înainte de moarte) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nadar con delfines está en mi lista de cosas por hacer antes de morir. |
listă de cumpărături
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mi lista de tareas para el fin de semana incluye lavar el coche y limpiar mi habitación. |
a bifa
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Ella hacía un tick en las tareas de su lista a medida que las completaba. |
nelistat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
tabel de onoarelocución nominal femenina (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El golfista llegó a la lista de honor después de haber ganado el campeonato. |
listă de lucruri care trebuie corectate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La lista de tareas incluye algunas reparaciones menores. |
a trece pe lista neagră
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
strigare(figurat, la școală) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El pase de lista es 8.50 y las clases empiezan a las 9. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lista în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu lista
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.