Ce înseamnă looking în Engleză?
Care este sensul cuvântului looking în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați looking în Engleză.
Cuvântul looking din Engleză înseamnă care pare, privire, contemplare, orientat, căutare, spre, a privi, a se uita, a se uita la, a părea, a arăta, uite, privire, ocheadă, privire, a se uita, aspect, privire, stil, aspect, fizic, a semăna, a da înspre, a privi, a analiza, a se concentra pe, a se axa pe, retrograd, care arată bine, chipeș, arătos, modern, arătos, atrăgător, egocentric, egoist, reflexiv, meditativ, îngrijire, privind înapoi, oglindă, cu șanse de îmbunătățire, atractiv, frumos, mod de a privi lucrurile, fără a se uita înapoi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului looking
care pareadjective (with the appearance of) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
privire, contemplarenoun (act: watching) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) His looking at flowers and bugs made her think he was eccentric. Privirea (or: contemplarea) florilor și a gâzelor o făcea să creadă că el este un excentric. |
orientatadjective (figurative (focusing on, influenced by) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) For example: forward-looking, inward-looking De exemplu: orientat către viitor sau orientat către trecut. |
căutarenoun (act: searching) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The fun in picking wild berries is in the looking! Ce e distractiv la adunatul de fructe de pădure este căutarea! |
spreadjective (facing a direction) (prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) |
a priviintransitive verb (cast eyes in a direction) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He looked to his right. S-a uitat înspre dreapta. |
a se uitaintransitive verb (examine visually) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Let me look to see if there is a water leak. Lasă-mă să verific dacă nu e cumva o scurgere de apă. |
a se uita la(watch, direct attention to) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Look at me when I'm talking to you! Uită-te la mine când vorbesc cu tine. |
a păreaintransitive verb (+ adj: appear to be) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) James looked tired when he arrived last night. Arăta obosit când a ajuns azi noapte. |
a arătaintransitive verb (+ adj: appear) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Marina looks awful in that outfit. Marina arată groaznic în acel costum. |
uiteinterjection (when making a point) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Look, I've had enough of your insolence; do as you're told! |
privire, ocheadănoun (act of looking) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The blonde girl noticed Dan's look and returned it. Fata blondă a observat privirea (or: ocheada) lui Dan și a răspuns acesteia. |
privirenoun (expression directed at [sb]) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She silenced him with an angry look. L-a făcut să tacă aruncându-i o privire plină de mânie. |
a se uitanoun (visual examination) (în expresii) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Zara had no chance of a look at the text before the exam. Zara nu a apucat să arunce nicio privire pe text înainte de examen. |
aspectnoun (uncountable (appearance) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The children's toy had the look of a real phone. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Avea înfățișarea unui om nebun. |
privirenoun (long: gaze, stare) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The child's look was starting to make Josh feel very uncomfortable. |
stilnoun (fashion: style) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I like her look; it is part urban, part punk. |
aspect, fizicplural noun (informal (physical attractiveness) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Joe is a handsome guy, but he uses his looks to get what he wants. |
a semănaverbal expression (seek, intend) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Richard was looking to find a job at the local factory. Masa asta se aseamănă cu cea pe care o avem acasă. |
a da înspreintransitive verb (to front on) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) This house has five windows that look to the street. |
a privi(figurative (analyze) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The detective tried to look at all the facts. S-a uitat la floare. |
a analiza(figurative (examine, deal with) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) This article looks at similarities in the work of these two philosophers. |
a se concentra pe, a se axa pe(figurative (pay attention to) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Ben decided that the past was behind him and that it was time to look to the future. |
retrogradadjective (figurative (retrograde) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Some people consider the government's proposal to be a backward-looking move. |
care arată bineadjective (splendid) That champion purebred Collie is a fine-looking dog. |
chipeș, arătosadjective (man: handsome) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) My my! What a fine-looking young man you've grown up to be. |
modernadjective (progressive, modern) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) We see ourselves as a forward-looking organization. |
arătos, atrăgătoradjective ([sb]: attractive) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Eugene is a good-looking guy. Eugene este un tip arătos (or: atrăgător). |
egocentric, egoistadjective (group, country: focused on self) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
reflexiv, meditativadjective (reflecting on self) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
îngrijirenoun (UK, informal (care) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
privind înapoiadverb (informal, figurative (in hindsight) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Looking back, I've no idea why I did it now. |
oglindănoun (obsolete (mirror) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The princess peered at her reflection in the looking glass. |
cu șanse de îmbunătățireadjective (informal, figurative (starting to improve) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
atractiv, frumosadjective (attractive) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I met a nice-looking man at work today. |
mod de a privi lucrurilenoun (perspective, perception) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I can't understand your way of looking at things. |
fără a se uita înapoiadverb (with no regrets) Rob left the job without looking back and says it was the best decision he's ever made. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui looking în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu looking
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.