Ce înseamnă loop în Engleză?

Care este sensul cuvântului loop în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați loop în Engleză.

Cuvântul loop din Engleză înseamnă buclă, buclă, ciclu, a înnoda, a configura un circuit, a se repeta, circuit închis, buclă de histerezis, buclă, ansa lui Henle, cerc, luping, a face un looping. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului loop

buclă

noun (in a circuit, circle)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Ben walked a loop around the building.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Eric a mers și a mers până când urma pașilor săi a creat o buclă în jurul casei.

buclă

noun (thread, knot)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Pam tied the cord into a loop.

ciclu

noun (repeated function)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The program ran on a loop until it finished processing all the data.

a înnoda

transitive verb (tie: a belt)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Erin looped the belt around her waist.
Erin a înnodat cureaua în jurul taliei ei.

a configura un circuit

transitive verb (complete a circuit)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
The electrician looped the wires through the device.
Electricianul a configurat un circuit de cabluri în aparat.

a se repeta

intransitive verb (figurative (music, thoughts: repeat) (ritm, gânduri)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
One line of a song keeps looping in my head and I don't know where it's from.

circuit închis

noun (closed circuit) (electronică)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Brad installed a light bulb in the loop to show the class how electricity works.

buclă de histerezis

noun (hysteresis loop)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The equation turned out to be a loop when it was graphed.

buclă

noun (fingerprint pattern) (la amprentă)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Fred's fingerprints had very few loops.

ansa lui Henle

noun (loop of Henle)

(substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.)
The nursing student failed the test because she forgot what the different parts of the loops of Henle did.

cerc

noun (skate boarding) (skate boarding)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Adam tried to do a loop, but fell on his face.

luping

intransitive verb (aircraft)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The pilot looped a few times to show off to the crowd.

a face un looping

verbal expression (plane: fly upside down) (buclă făcută de avioane)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
I always feel sick when I see planes looping the loop.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui loop în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.