Ce înseamnă malheureux în Franceză?

Care este sensul cuvântului malheureux în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați malheureux în Franceză.

Cuvântul malheureux din Franceză înseamnă nefericit, neplăcut, nefericit, deplasat, minuscul, biet om, jalnic, ghinionist, sărman, trist, nefericit, amărât, nenorocit, biet, biată creatură, nefericit, nefericit, trist, câțiva bănuți, regretabil, nefericit, trist, nefericit, nenorocit, eșuat, copil de pripas. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului malheureux

nefericit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Linda est malheureuse parce qu'elle a rompu avec son copain.

neplăcut

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ce fut malheureux que tous les tickets aient été vendus avant notre arrivée.

nefericit

adjectif (situație)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le couple vivait une situation malheureusement ; ils avaient tous deux perdu leur emploi et leur budget était serré.

deplasat

(remarque) (comentariu)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Henry a fait une remarque malheureuse sur l'habitude du patron de partir tôt le vendredi ; je ne crois pas qu'il sera très populaire au travail désormais.

minuscul

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le riche homme d'affaires n'a donné qu'un petit pourboire au serveur.

biet om

nom masculin

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Ce malheureux n'a vraiment pas eu de chance.

jalnic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Erin se sentait malheureuse après avoir menti à son amie.

Eric s-a simțit jalnic după ce și-a mințit prietena.

ghinionist

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il était malheureux que Mark n'ait pas acheté un billet de loterie ce soir-là car ses numéros sont sortis.

sărman

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Gavin était malheureux après que sa copine l'a plaqué.

trist

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le chien eut l'air malheureux après avoir été grondé par son maître.

nefericit

adjectif (regrettable)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

amărât, nenorocit, biet

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Regardez ces pauvres malheureux qui cherchent désespérément des colis de nourriture.

biată creatură

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La malheureuse se tenait sous la pluie battante sans manteau ni parapluie.

nefericit

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Ce malheureux vit sous un pont près du parc.

nefericit

adjectif (întâmplare)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nous devrions faire tout en notre pouvoir pour aider ces âmes malheureuses qui vivent dans de mauvaises conditions.

trist

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'actrice joue le rôle d'une épouse malheureuse dont le mari a mystérieusement disparu.

câțiva bănuți

(familier) (despre sume de bani)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Tom n'avait que 5 malheureux dollars.

regretabil

(acțiune, alegere)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La bourde regrettable de Jeremy lui a coûté son emploi.

nefericit, trist

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

nefericit

(precedă substantivul)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

De nombreux touristes malchanceux sont arnaqués chaque année.

nenorocit

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'homme misérable prend en fait de l'argent des gens qui en ont le plus besoin.

eșuat

(action)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

copil de pripas

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Edward Jones a fondé une maison pour les enfants abandonnés et vagabonds en 1872.

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui malheureux în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu malheureux

Ce înseamnă accident în Franceză?

Ce înseamnă maintenant în Franceză?

Ce înseamnă mairie în Franceză?

Ce înseamnă maison în Franceză?

Ce înseamnă mal în Franceză?

Ce înseamnă malgache în Franceză?

Ce înseamnă malgré în Franceză?

Ce înseamnă malgré cela în Franceză?