Ce înseamnă mentira în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului mentira în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați mentira în Spaniolă.
Cuvântul mentira din Spaniolă înseamnă a minți, a spune o minciună, mințit, a vorbi prostii, a jura fals, a inventa, a pârî, minciună, neadevăr, scorneală, decepție, scorneală, minciună, fabulă, falsitate, nonsens, cum să nu!, aiureli, tâmpenii, a păcăli, a amăgi, a înșela. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului mentira
a mințiverbo intransitivo (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Mintió a sus padres sobre dónde estaba el viernes por la noche. Și-a mințit părinții despre unde fusese vineri noaptea. |
a spune o minciunăverbo intransitivo (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
mințitverbo intransitivo (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Mentir en la corte es ilegal. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vezi unde te-a adus mințitul? Mai bine spuneai adevărul și evitam tragedia asta. |
a vorbi prostii
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) ¡Para de mentir! Los dos sabemos que en tu historia no hay nada cierto. Încetează să mai vorbești prostii! Știm amândoi că poveștile tale nu sunt adevărate. |
a jura fals
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) La testigo perjuró al mentir sobre el paradero de su hijo la noche del asesinato. |
a inventa
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Larry se inventó una historia ridícula sobre lo que había hecho la noche anterior. |
a pârî
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Alice quería saber quién le había ido con cuentos a la profesora. |
minciună
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La mentira le metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad. Minciuna lui l-a băgat în belea când șeful a aflat adevărul. |
neadevăr
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
scorneală
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) No me creo que los extraterrestres nos hayan invadido; ¡eso es mentira! |
decepție
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Hay demasiado engaño en este mundo. |
scorneală(mentira) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Había bastantes invenciones en su testimonio. |
minciună
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Amy se enfadó cuando descubrió que su hijo le había dicho una falsedad. |
fabulă(figurado) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Resultó que su reporte de la expedición era una fábula. |
falsitate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Las falsedades de este charlatán han salido a la luz. |
nonsens(ES: coloquial) (argou) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) ¿Dice que habla seis idiomas? Eso son chorradas: ¡suspendió español en el instituto! El spune că vorbește fluent șase limbi? Nonsens - a picat la spaniolă în liceu! |
cum să nu!
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Sí, ella es inteligente. ¡No! |
aiureli, tâmpenii(coloquial) (: Substantiv feminin, forma de plural) Rob dice que tiene un título en físico pero yo creo que es todo un cuento. |
a păcăli, a amăgi, a înșela(mentir con un perfil falso en Internet) (pe internet) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui mentira în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu mentira
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.