Ce înseamnă panier în Franceză?
Care este sensul cuvântului panier în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați panier în Franceză.
Cuvântul panier din Franceză înseamnă coș, crinolină, coș, coș de baschet, coș (marcat), set, ansamblu, inel, sertar, coș, coș, coș de cumpărături, teren îngrădit cu plasă, coș, coș, coșuleț cu separeuri, coș, plasă, mâncare la pachet, coș de baschet, risipitor, cheltuitor, coș de grădinărit, ultima treanță, ultimul jeg, coș de rufe murdare, dubă a poliției, coș de răchită, a miza totul pe o singură carte, inelul coșului, coș, zonă de marcaj. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului panier
coș(recipient) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Les populations indigènes de la région tissaient des paniers avec de l'herbe. Indigenii acestei regiuni obișnuiau să țeasă coșuri din ierburi. |
crinolinănom masculin (Histoire, Habillement) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
coșnom masculin (Internet) (de cumpărături virtuale) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
coș de baschetnom masculin (Basket : dispositif) (sport) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le panier a fait un beau son quand le ballon est rentré dedans. Coșul de baschet a scos un sunet plăcut atunci când mingea a trecut prin el. |
coș (marcat)nom masculin (Basket : point marqué) (scor) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ashley a marqué sept paniers en une seule partie ! |
set, ansamblu(figuré : ensemble de produits) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Les investisseurs les plus malins semblent acquérir des paniers de marchandises de nos jours. |
inelnom masculin (de basket) (coș de baschet) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) S'accrocher au panier n'est pas autorisé durant les matches. |
sertarnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Une étiquette sur le panier disait "3 pour 1 $." Un semn pe sertar spunea „trei pentru $1”. |
coșnom masculin (Internet) (cumpărături virtuale) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
coșnom masculin (à linge) (pentru haine) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Jim saisit son panier de linge sale pour le descendre à la laverie. Jim și-a luat coșul pentru haine și s-a dus cu el până jos, la spălătorie. |
coș de cumpărăturinom masculin (Internet) (virtual) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Vous pouvez garder en mémoire les articles de votre panier et les payer plus tard. Poți salva produse în coșul de cumpărături pentru a le cumpăra mai târziu. |
teren îngrădit cu plasănom masculin (Basket-ball) (baschet) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
coșnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La femme transportait un panier rempli de tomates du potager jusqu'à la maison. |
coșnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Tom a rempli le panier de patates et l'a apporté dans la cuisine. |
coșuleț cu separeurinom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
coșnom masculin (picnic) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Paul a rempli un panier de pain, de fromage et de vin avant de rejoindre sa petite amie au parc. Paul a umplut un coș cu pâine, brânză și vin, înainte de a merge să se întâlnească cu iubita lui în parc. |
plasă(Football) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le joueur de foot a envoyé le ballon dans les filets. Jucătorul de fotbal a băgat mingea în plasă. |
mâncare la pachet
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
coș de baschet(partie métallique) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Es-tu capable de marquer un panier sans toucher l'arceau ? |
risipitor
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
cheltuitor
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
coș de grădinăritnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
ultima treanță, ultimul jegnom masculin (figuré) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Son dernier copain, c'était vraiment le fond du panier. |
coș de rufe murdarenom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Les enfants mettaient leur linge sale partout sauf dans le panier à linge sale où il devait être. |
dubă a polițieinom masculin (familier) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) On fit venir un panier à salade pour emmener tous les membres du gang en garde à vue. |
coș de răchitănom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a miza totul pe o singură cartelocution verbale (figuré) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Si tu mets tous tes œufs dans le même panier, tu risques de tous les perdre. |
inelul coșuluinom masculin (Sports) (la basket) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le joueur a mis un panier sans même toucher l'arceau. Jucătorul a băgat mingea prin inelul coșului, fără a atinge nici măcar marginea. |
coșnom masculin (pentru transportat pește) |
zonă de marcajnom masculin (Basket) (baschet) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui panier în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu panier
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.