Ce înseamnă peggio în Italiană?

Care este sensul cuvântului peggio în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați peggio în Italiană.

Cuvântul peggio din Italiană înseamnă mai rău, cel mai prost, hop, mai rău, mai rău, mai nepriceput, lucruri mai rele de-atât, ce e mai rău, în cel mai rău caz, chiar mai rău, Cu atât mai rău!, a cădea din lac în puț, a cârpi, mai puțin norocos, chiar mai rău, altfel nu știu ce pățești, a se deteriora, a ieși din încurcătură, a face ceva de mântuială, a fi pierderea cuiva, Asta e!. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului peggio

mai rău

avverbio (comparativ de superioritate)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Guarda che pasticcio ho combinato io, tu non puoi proprio fare peggio!

Azi m-am simțit și mai rău.

cel mai prost

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Di tutto il coro è quello che ha cantato peggio.

hop

(figurato: difficoltà)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Karen își terminase ultimele investigații, ceea ce însemna că trecuse hopul.

mai rău

locuzione avverbiale

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Non si può cantare peggio di me. Nessuno canta peggio di me.

mai rău

locuzione aggettivale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Questo progetto è peggio di quello precedente.

mai nepriceput

locuzione aggettivale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Quel giocatore è peggio di me.

lucruri mai rele de-atât

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Le cose andavano male, ma era sopravvissuto a cose peggiori.

Situația era rea, dar supraviețuise unor lucruri mai rele de-atât.

ce e mai rău

sostantivo maschile

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Spera il meglio, ma aspettati il peggio.

în cel mai rău caz

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Alla peggio, avremo imparato qualcosa da questa esperienza.

chiar mai rău

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Cu atât mai rău!

interiezione

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

a cădea din lac în puț

verbo intransitivo (idiomatico)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Da quando ho comprato quel libro sull'autostima la mia vita è andata di male in peggio.

a cârpi

(lavoro, compito, discorso)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Confidavo che Alan avrebbe riparato il tetto, ma ha raffazzonato il lavoro e adesso il buco è ancora più grande.

mai puțin norocos

verbo intransitivo

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Quella gente non sta peggio di noi.

chiar mai rău

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

altfel nu știu ce pățești

interiezione

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Farai come dico io, o peggio per te!

a se deteriora

verbo intransitivo (figurato)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Dopo aver perso il maggior committente, la piccola azienda è andata a rotoli.

a ieși din încurcătură

verbo intransitivo

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

a face ceva de mântuială

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Tim non ha svolto alcuna ricerca per il saggio e quindi l'ha fatto in modo grossolano.

Tom nu și-a făcut cercetarea pentru eseu, așa că l-a făcut de mântuială.

a fi pierderea cuiva

aggettivo (informale)

Il tuo ragazzo ti ha lasciata? Beh, peggio per lui: comunque non ti meritava. Non vuoi uscire con noi stasera? Beh, peggio per te!

Asta e!

(indifferenza)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Pazienza! Te ne dovrai fare una ragione.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui peggio în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu peggio

Ce înseamnă al massimo în Italiană?

Ce înseamnă male în Italiană?

Ce înseamnă notte în Italiană?