Ce înseamnă pioggia în Italiană?
Care este sensul cuvântului pioggia în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pioggia în Italiană.
Cuvântul pioggia din Italiană înseamnă ploaie, vreme ploioasă, vreme ploioasă, ploaie, ploaie torențială, ploaie, ploaie, jet, ploaie, potop, rafală, cantitate de precipitații, ploaie torențială, ploios, burniță, precipitații radioactive, amânat din cauza ploii, picătură de ploaie, dans pentru invocarea ploii, zi ploioasă, ploaie înghețată, ploaie torențială, dansul ploii, ploaie acidă, rafală de gloanțe, ploaie de gloanțe, potop de înjurături, potop de injurii, potop de critici, ploaie torențială, explozie, a lapovița. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului pioggia
ploaiesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La pioggia sta cadendo violentemente. Ploaia e torențială. |
vreme ploioasăsostantivo femminile (tempo piovoso) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Da queste parti in primavera, se ci sono piogge abbondanti, possono capitare alluvioni. |
vreme ploioasăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ploaiesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Vieni via dalla pioggia! Pleacă din ploaie! |
ploaie torențială
(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
ploaiesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Oggi c'è aria di pioggia. Sunt semne de ploaie astăzi. |
ploaiesostantivo femminile (di cose cadenti) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) In autunno nella foresta c'è una pioggia di foglie. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Soldatul nu avea cum să se ferească de ploaia de gloanțe. |
jetsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il personale dell'aeroporto ha spruzzato una pioggia di glicol antighiaccio sulle ali. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Echipajul aeroportului a pulverizat un jet de lichid anti-înghețare pe bază de glicol pe aripile avionului. |
ploaiesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Non dovresti uscire sotto la pioggia senza cappotto. |
potopsostantivo femminile (figurato: gran quantità) (figurat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ha dovuto prendersi una valanga di insulti prima di riuscire ad uscire dalla stanza. A trebuit să asculte un potop de vorbe grele înainte de a putea ieși din cameră. |
rafalăsostantivo femminile (figurato: di proiettili) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il soldato si è abbassato per schivare la pioggia di proiettili. |
cantitate de precipitațiisostantivo femminile (meteo: quantità, livello) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) In mattinata sono attesi 50 millimetri di pioggia. |
ploaie torențială(temporale) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sono previsti degli acquazzoni per martedì, ma mercoledì ci saranno temporali. Sunt așteptate ploi torențiale marți, dar miercuri vom avea furtuni cu trăsnete. |
ploiosaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
burnițăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) C'è stata una costante pioggerella per tutto il giorno. |
precipitații radioactivesostantivo femminile (: Substantiv feminin, forma de plural) Dopo l'incidente, la ricaduta radioattiva fu percettibile per mesi. |
amânat din cauza ploii(eveniment) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
picătură de ploaiesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Holly sapeva che stava arrivando una tempesta quando il cielo si oscurò e sentì una goccia di pioggia. |
dans pentru invocarea ploiisostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
zi ploioasăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Se esco in un giorno di pioggia, prendo l'ombrello. |
ploaie înghețatăsostantivo femminile (meteorologia) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La pioggia congelantesi è molto pericolosa, sia per chi guida che per chi è a piedi. |
ploaie torențialăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sono previste piogge torrenziali per i prossimi giorni e il rischio di inondazioni sarà elevato. |
dansul ploiisostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Facciamo la danza della pioggia per porre fine alla siccità. |
ploaie acidăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Molte statue sono state rovinate a causa delle piogge acide che intaccano la pietra. |
rafală de gloanțe, ploaie de gloanțesostantivo femminile (figurato) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Senza avvertimento, l'esercito aprì il fuoco sui dimostranti, che caddero sotto una pioggia di proiettili. |
potop de înjurăturisostantivo femminile (figurato) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
potop de injuriisostantivo femminile (figurato) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Il politico ha ricevuto una raffica di insulti dalla folla. |
potop de criticisostantivo femminile (figurato) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) I critici cinematografici hanno rovesciato contro il regista una pioggia di critiche. |
ploaie torențialăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
exploziesostantivo femminile (figurato) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'annuncio del governo fu accolto da una pioggia di proteste. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Era clar că suferea, judecând după explozia de urlete și țipete. |
a lapovițaverbo intransitivo (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Per tutta la notte è caduta pioggia gelata, quindi le strade sono abbastanza pericolose. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pioggia în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu pioggia
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.