Ce înseamnă pior în Portugheză?
Care este sensul cuvântului pior în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pior în Portugheză.
Cuvântul pior din Portugheză înseamnă cel mai rău, mai rău, mai prost, cel mai grav, cel mai puternic, cel mai grav, cel mai prost, cel mai mult, ce e mai rău, cel mai prost, cel mai prost, cel mai slab, inferior, cel mai de jos, a fi pierderea cuiva, în cel mai rău caz, chiar mai rău, în cel mai rău caz, a cădea din lac în puț, a fi din ce în ce mai rău, chiar mai rău, mai rău, hop, mai rău, în jos, mai nepriceput, lucruri mai rele de-atât. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului pior
cel mai răuadjetivo (superlativo de ruim) (superlativ) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Essa é a pior coisa que tu poderias dizer. E cel mai rău lucru pe care-l poți spune. |
mai răuadjetivo (comparativ de superioritate) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Veja que confusão eu fiz. Você não pode fazer pior de forma alguma. Azi m-am simțit și mai rău. |
mai prostadjetivo (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) A comida de ontem estava ruim, mas a de hoje está pior. Mâncarea de azi e mai proastă decât cea de ieri. |
cel mai grav, cel mai puternicadjetivo (mais severo) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Foi a pior tempestade em trinta anos. |
cel mai gravadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Esse foi o pior erro que já cometi. |
cel mai prostadjetivo (de pior qualidade) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Ele foi o que cantou pior em todo o coral. |
cel mai multadjetivo (mais severamente) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Eles sofreram da pior maneira com o último rei. |
ce e mai răusubstantivo masculino (o menos favorável) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Espere o melhor, mas também espere o pior. |
cel mai prostadjetivo (inferior em qualidade) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Os piores móveis custam nada menos que os melhores. |
cel mai prost, cel mai slabadjetivo (mais ruim) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Eles vendem os piores aparelhos, que não duram uma semana! |
inferioradjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
cel mai de jos(superlativ relativ de superioritate) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
a fi pierderea cuiva
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Seu namorado lhe largou? Bem, a perda é dele; você é boa demais para ele. Você não quer sair com a gente hoje? Bem, a perda é sua! |
în cel mai rău cazlocução adverbial (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
chiar mai răulocução adverbial (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
în cel mai rău caz
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
a cădea din lac în puțexpressão (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Desde que comprei aquele livro de autoajuda minha vida tem ido de mal a pior. |
a fi din ce în ce mai răulocução verbal (continuar a piorar) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
chiar mai răulocução adjetiva (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
mai rău
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
hopsubstantivo masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Karen tinha terminado os exames finais dela, o que significa que o pior tinha passado. Karen își terminase ultimele investigații, ceea ce însemna că trecuse hopul. |
mai rău
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
în joslocução adverbial Até essas vitórias recentes, o time parecia estar caminhando para pior. |
mai nepriceput
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
lucruri mai rele de-atât
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) As coisas estavam mal, mas ele sobrevivera a algo pior. Situația era rea, dar supraviețuise unor lucruri mai rele de-atât. |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pior în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu pior
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.