Ce înseamnă plazo în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului plazo în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați plazo în Spaniolă.

Cuvântul plazo din Spaniolă înseamnă limită de timp, rată, termen, timp, pe termen scurt, pe termen lung, termen mai scurt de 5 ani, la timp, conform planului, planificare pe termen lung, memorie pe termen lung, termen stabilit, memorie pe termen scurt, bani împrumutați la termen, perioadă de grație de două zile, termen de execuție, a fi presat de timp, timp de producție, memorie pe termen scurt, pe termen mediu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului plazo

limită de timp

nombre masculino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

rată

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
El préstamo se pagará en cuatro cuotas de la misma cuantía.

termen, timp

(espacio de tiempo) (perioadă de timp)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Hay un término de treinta días para hacer los pagos.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. S-au marcat doar două goluri pe toată durata meciului.

pe termen scurt

locución adverbial

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Su nuevo empleo le ofrecerá muchas posibilidades a corto plazo.

pe termen lung

(que dura mucho tiempo)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
El Gobierno presentó un plan para acabar con el desempleo de larga duración.

termen mai scurt de 5 ani

locución adjetiva (asigurare financiară, garanție)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

la timp, conform planului

locución adverbial

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
Por suerte, el tren llegó en plazo y no tuvimos problemas.

planificare pe termen lung

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Los gerentes usan el planeamiento a largo plazo para extender la misión de la compañía.

memorie pe termen lung

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Me funciona mejor la memoria a largo plazo que la memoria inmediata.

termen stabilit

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Los miembros del consejo se eligen para un plazo determinado de dos años.

memorie pe termen scurt

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Su memoria de corto plazo empezó a fallar cuando cumplió los 80.

bani împrumutați la termen

nombre masculino

(: Substantiv masculin, forma de plural)

perioadă de grație de două zile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
La compañía de electricidad nos dio dos días de plazo para pagar la factura antes de desconectar el servicio.

termen de execuție

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
No me diste tiempo suficiente de elaboración para finalizar el proyecto.

a fi presat de timp

locución adverbial

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
Cuando el reloj dio la hora, se dio cuenta de que ya estaba fuera de plazo.

timp de producție

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Hemos reducido el tiempo de entrega de los pedidos a cuatro días.

memorie pe termen scurt

locución nominal femenina

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

pe termen mediu

locución adjetiva (acțiuni)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
Estos bonos son de mediano plazo y tienen una madurez promedio de 4 años y medio.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui plazo în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Știi despre Spaniolă

Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.