Ce înseamnă por eso în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului por eso în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați por eso în Spaniolă.
Cuvântul por eso din Spaniolă înseamnă din cauza asta, de-aia, din această cauză, motiv pentru care, de aceea, în acest scop, prin urmare, despre aceasta, din cauza asta, de aceea, din acest motiv, deci, așadar, din cauza asta, din acest motiv. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului por eso
din cauza asta, de-aia
(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) Ella no va a dejar de fumar y por eso vamos a romper. |
din această cauză
(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) Ella siempre es muy divertida en las fiestas, por eso siento que no pueda venir esta noche. |
motiv pentru carelocución conjuntiva No se presentó a la audiencia, por eso se le denegó la apelación. |
de aceea
(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) Es un restaurante muy popular, y, por eso, debes reservar una mesa con anticipación. |
în acest scop
(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) |
prin urmare
El rey decretó que los perros se respetaran, por eso quien haga daño a un perro será ejecutado. |
despre aceasta
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
din cauza asta
(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) Estoy enfadado y por eso no sonrío. Sunt nervoasă, din cauza asta nu zâmbesc. |
de aceealocución preposicional (locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) Estoy cansado, y por eso me voy a la cama. Sunt obosită și de aceea o să merg la culcare. |
din acest motivlocución conjuntiva (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) El puente se hundió, por eso tenemos que viajar en el ferry. |
deci
(conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.) Pienso, por lo tanto existo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sunt obosit, așadar nu cred că o să vin. |
așadar
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Tu gramática es mediocre, de ahí que te haya dado una mala calificación. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O să întârzii, așa că, fugi! |
din cauza asta
(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) A Chris lo mordió un ovejero alemán cuando tenía ocho años y por esto le tiene miedo a los perros. |
din acest motivlocución adverbial (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Por esto, lamento renunciar a mi cargo como Ministro de Asuntos Administrativos. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui por eso în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu por eso
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.