Ce înseamnă por favor în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului por favor în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați por favor în Spaniolă.
Cuvântul por favor din Spaniolă înseamnă te rog, te rog să, te rog, te rog frumos, mă rog, te rog, por favor, a sta puțin, gata, destul, suficient, Ați putea vă rog…? / Sunteți amabil…?, de remarcat, nu mai spune!, serios?, hai, totuși. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului por favor
te roginterjección (informal) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) ¿Puedo ir a la playa, por favor? Aș putea să merg la plajă, vă rog? |
te rog săexpresión (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Por favor, reinicie su navegador para completar la instalación. Te rog să îți repornești motorul de căutare pentru finalizarea instalării. |
te rog, te rog frumosexpresión (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Acompáñeme, por favor. |
mă roglocución interjectiva (ironic) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) ¿Pero por favor, a qué te refieres con eso? |
te roglocución adverbial (formulă de politețe) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Por favor dígame señor, ¿qué lo trae por aquí? |
por favorexpresión (spaniolă, te rog) |
a sta puțininterjección Un segundo por favor, ya casi estoy lista. |
gata, destul, suficientinterjección (indignare) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) ¡Por favor! ¡Hoy ya he aguantado bastantes tonterías tuyas! Ajunge! M-am săturat de toate prostille tale pe ziua de azi! |
Ați putea vă rog…? / Sunteți amabil…?expresión (formal) ¿Podría por favor decirme dónde está el baño? |
de remarcat(formal) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Por favor, fíjese que ésta es un área de no fumar. |
nu mai spune!, serios?(AR, escéptico) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) ¿Vas a ayudarme a limpiar la casa? ¡Pero por favor! |
hai, totuși(ES, coloquial) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) ¡Anda ya! ¡Tienes que estar bromeando! |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui por favor în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu por favor
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.