Ce înseamnă potenza în Italiană?
Care este sensul cuvântului potenza în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați potenza în Italiană.
Cuvântul potenza din Italiană înseamnă putere, putere, putere, puteri, forțe, putere, forță, curent, electricitate, putere, potență, putere, persoană dinamică, capacitate, putere, putere, violență, forță, putere, putere debitată la ieșire, putere, forță, tărie, putere de foc, energie electrică, al nșpelea nivel, putere maximă, capacitate maximă, unitate electrică, competiție ecvestră de sărituri, a depăși ca forță de foc, a-și pierde puterile, (capacitate de) supraucidere, mare putere, intensitate, a supratura. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului potenza
puteresostantivo femminile (nazione dominante) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Una volta la Francia era una grande potenza, e ha ancora molta influenza nel mondo. Franța a fost cândva o mare putere, și încă mai are influență în lumea afacerilor. |
puteresostantivo femminile (fisica, meccanica, elettrotecnica) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) In fisica, la potenza è la misura del trasferimento di energia in un periodo di tempo. În fizică, puterea măsoară energia transferată într-o unitate de timp dată. |
puteresostantivo femminile (matematica) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Due alla terza potenza fa otto. Doi la puterea a treia (2³) este egal cu opt. |
puteri, forțesostantivo femminile (: Substantiv feminin, forma de plural) Possa la potenza divina assicurarti una lunga vita. Fie ca puterile (forțele) divine să-ți dea viață lungă. |
putere, forțăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Usò il martello con molta potenza, spaccando in due il ceppo con un solo colpo. A dat cu barosul cu putere și a spart bușteanul dintr-o singură lovitură. |
curent, electricitate(servizio elettrico) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) È mancata la corrente in casa per tre ore ieri sera. Abbiamo dovuto usare delle candele e non potevamo guardare la TV. Casa a rămas fără curent timp de trei ore noaptea trecută. |
putere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La combustione interna del motore produce energia per l'automobile. A întrebat care e puterea motorului cu combustie internă. |
potență, puteresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La potenza è troppa per una dose da bambini. |
persoană dinamică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
capacitatesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il macchinario sta lavorando a piena potenza. Aparatul funcționează la capacitate maximă. |
puteresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
putere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ci vorrà più impegno per completare questo incarico. |
violență
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La forza della tempesta ha danneggiato diversi edifici. |
forță
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La forza dell'annuncio del presidente lasciò di stucco i dipendenti. |
puteresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
putere debitată la ieșire
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Dispozitivul are o putere debitată la ieșire de 2kW. |
putere, forțăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Avendo grande forza, l'esercito più grande fu in grado di sconfiggere la piccola milizia. |
tăriesostantivo femminile (alcol, droghe) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La forza del whisky lo prese di sorpresa e ben presto iniziò a sentire la testa che gli girava un po'. |
putere de focsostantivo femminile (di un'arma) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
energie electricăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
al nșpelea nivelsostantivo femminile (figurato: massimo grado) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il chitarrista porta la musica all'ennesima potenza. |
putere maximă, capacitate maximăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Impostare il microonde a piena potenza e cuocere per due minuti. |
unitate electricăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'unità di misura della potenza è il "watt". |
competiție ecvestră de săriturisostantivo femminile (equitazione) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a depăși ca forță de foc
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a-și pierde puterileverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Come imboccammo la strada in salita, la macchina perse potenza. |
(capacitate de) supraucideresostantivo femminile (nucleare) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
mare puteresostantivo femminile (nazione importante) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La questione sarà trattata dalle grandi potenze la settimana prossima presso l'ONU |
intensitatesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Questa batteria ha una potenza massima di 2000 milliampereora. |
a supraturaverbo transitivo o transitivo pronominale (di motore) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) L'installazione di un migliore sistema di scarico darà maggiore potenza al motore della tua auto. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui potenza în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu potenza
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.