Ce înseamnă proud în Engleză?
Care este sensul cuvântului proud în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați proud în Engleză.
Cuvântul proud din Engleză înseamnă mândru, mândru, mândru, mândru, falnic, arogant, proeminent, înfocat, plin de vitejie, măreț, impunător, pentru care contează aspectul casei, a face pe cineva mândru, prea mândru. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului proud
mândruadjective (pleased, satisfied) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) You've done so well in school this semester; I'm so proud. Te-ai descurcat atât de bine la școală în acest semestru; sunt atât de mândru. |
mândru(feeling pleased, satisfied with [sth]) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ralph was proud of his success. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A venit acasă fălos de reușita lui. |
mândruadjective (self-satisfied) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) You have achieved such good grades this term; you should be proud of yourself. |
mândru(happy with [sb] else's achievements) (de cineva) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I am proud of my daughter for finishing her first marathon. |
falnicadjective (honouring [sth], [sb]) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The war memorial is a proud monument. Monumentul ridicat în scopul comemorării războiului e falnic. |
arogantadjective (haughty, smug) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Nobody liked Nick's proud smirk. Nimănui nu-i plăcea rânjetul arogant al lui Nick. |
proeminentadjective (UK (jutting out) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Hugh is known for his proud chin. Hugh e binecunoscut pentru bărbia lui proeminentă. |
înfocatadjective (arousing pride) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The national anthem is a proud song. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Părea foarte înfocat când vorbea despre țara lui. |
plin de vitejieadjective (demonstrating pride) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The general's proud manner inspired everyone. Purtarea dârză a generalului era un exemplu pentru soldați. |
măreț, impunătoradjective (imposing) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The proud bank building towered over the street. Clădirea măreață (impunătoare) a băncii domina strada. |
pentru care contează aspectul caseiadjective (attentive to appearance and upkeep of one's home) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
a face pe cineva mândruverbal expression (cause [sb] to feel pride) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Your performance at the concert made me proud. |
prea mândruadjective (arrogant) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) He is too proud to admit he made a mistake. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui proud în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu proud
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.