Ce înseamnă quem în Portugheză?
Care este sensul cuvântului quem în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați quem în Portugheză.
Cuvântul quem din Portugheză înseamnă cine, pe cine, oricine, el, ea, cine, oricine, cel, a-și dori, disponibil, ca fulgerul, cine-i, cine sunt, oricine, Norocul ține cu cei curajoși., În atenția, ochii care nu se văd se uită, ia te uită!, depinde de tine, și ce dacă, cui îi pasă, cine știe, neconsumator de alcool, jucător de baseball pe teren neamenajat, persoană care se ascunde, pilot care face publicitate aeriană, care nu și-a făcut stagiul militar, cum îl cheamă, al, a, ai, ale cui, oricine, oricine, oricine, oricine, de la cine / de la care, oricărui, a susține toată conversația, aș vrea eu, purtător de torță, persoană foarte asemănătoare cu o alta, persoană care curăță prin frecare, cu cine, oricine. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului quem
cinepronome (que pessoa, que pessoas) Quem comeu o pão? Care a mâncat pâinea? |
pe cinepronome (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) Quem viste quando estiveste lá? Pe cine ai văzut când ai fost acolo? |
oricinepronome (aquele que) (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) Quem cruzar a linha de chegada primeiro vence a corrida. |
el, eapronome (ref a pessoa) (persoane) Quem é? |
cinepronome (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) |
oricinepronome (todos aqueles que) (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) Qualquer pessoa que esteja disposta a trabalhar para tornar o mundo um lugar melhor é bem-vinda em nossa organização. |
cel
(pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.) Aquele que chegar primeiro ganha o prêmio. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Cel ce râde la urmă râde mai bine. |
a-și dori(fantasia) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Queria ser uma princesa. Vreau să fiu prințesă. |
disponibilexpressão (disponível) |
ca fulgerul(muito rápido, veloz) |
cine-i
|
cine suntexpressão (formă contrasă) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) |
oricineexpressão (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) |
Norocul ține cu cei curajoși.expressão (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
În atențiaexpressão (saudação em carta formal) (formal, scris) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
ochii care nu se văd se uităexpressão (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
ia te uită!interjeição (expressão: surpresa) |
depinde de tine
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
și ce dacă(coloquial) Então você cometeu um pequeno erro! E daí! |
cui îi pasă(informal) |
cine știeinterjeição (mostrar que algo é desconhecido) |
neconsumator de alcoolsubstantivo masculino e feminino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
jucător de baseball pe teren neamenajatexpressão (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
persoană care se ascundesubstantivo masculino e feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
pilot care face publicitate aerianăsubstantivo masculino (piloto de avião) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
care nu și-a făcut stagiul militarexpressão |
cum îl cheamă(informal: nome esquecido) |
al, a, ai, ale cuilocução pronominal De quem é isso? Ale cui sunt mănușile astea? |
oricinepronome (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) Seja lá quem for que seja o novo CEO, espero que toda a equipe o respeite. |
oricinelocução pronominal (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) |
oricinelocução pronominal (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) |
oricinelocução pronominal (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) |
de la cine / de la care
|
oricăruilocução pronominal (formă de Dativ-Genitiv) (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) |
a susține toată conversația
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
aș vrea euexpressão (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Se ganhei na loteria? Quem me dera! |
purtător de torțăsubstantivo masculino e feminino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
persoană foarte asemănătoare cu o altasubstantivo masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
persoană care curăță prin frecaresubstantivo masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cu cinelocução pronominal |
oricinepronome (informal: alguém não identificado) (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui quem în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu quem
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.