Ce înseamnă ruban în Franceză?
Care este sensul cuvântului ruban în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ruban în Franceză.
Cuvântul ruban din Franceză înseamnă panglică, fâșie, bandă, panglică, bandă, recipient, a lipi cu scotch, a lipi cu bandă adezivă, panglică la pălărie, scoci/ scotch transparent, bandă adezivă, fierăstrău cu bandă, celofan, bandă magnetică, bandă adezivă de mascare, bandă adezivă, panglică tușată, bandă tușată, bandă adezivă, bandă adezivă, velcro, bandă adezivă, cu velcro, ruletă, a lipi cu scotch. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului ruban
panglicănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Rachel a attaché un ruban autour de sa queue de cheval. |
fâșienom masculin (figuré) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Au fond de la vallée, un ruban de rivière traversait les champs. |
bandă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le tablier s'attache dans le dos avec des rubans. La scène de crime a été bouclée par un ruban. |
panglicănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Elle attacha un ruban autour du poteau pour indiquer aux gens le chemin de la fête. A legat o panglică de stâlp ca să-i ajute să găsească petrecerea. |
bandănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Oliver frappait les touches mais rien n'apparaissait sur le papier ; le ruban d'encre n'était plus bon. |
recipient(de săpun lichid) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Tous les distributeurs de savon dans les douches sont vides. |
a lipi cu scotch
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Nina a scotché le trou dans ses jeans comme solution temporaire. |
a lipi cu bandă adezivă
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) J'ai collé l'enveloppe avec du ruban adhésif et je l'ai portée à la poste. |
panglică la pălărienom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
scoci/ scotch transparent(®) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
bandă adezivănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Une trousse de premiers secours inclut toujours de la gaze et du ruban adhésif ainsi que des pansements. |
fierăstrău cu bandănom féminin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
celofannom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
bandă magnetică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
bandă adezivă de mascarenom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Avant de repeindre vos fenêtres, protégez les vitres en collant du ruban adhésif de masquage. |
bandă adezivănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) J'utilise du ruban adhésif pour enlever les peluches de mes vêtements. |
panglică tușată, bandă tușatănom masculin (mașini de scris manuale) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
bandă adezivănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) On peut utiliser le chatterton pour réparer quasiment n'importe quoi. |
bandă adezivă(®) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
velcro(®) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
bandă adezivă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ann a utilisé du ruban adhésif pour faire tenir le paquet cadeau. |
cu velcro(®) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
ruletănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ben a sorti un mètre pour mesure l'espace. |
a lipi cu scotch
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Joan a mis du ruban adhésif autour du paquet, prêt à être envoyé. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ruban în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu ruban
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.