Ce înseamnă shadow în Engleză?
Care este sensul cuvântului shadow în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați shadow în Engleză.
Cuvântul shadow din Engleză înseamnă umbră, fantomă, umbră, umbră, fantomă, arătare, mâna dreaptă, a face umbră, a ascunde, a urmări, a fi ucenicul, a sta pe lângă, fără îndoială, cu siguranță, dincolo de orice îndoială, a arunca o umbră, a face umbră, a ține umbră, fard de pleoape, barbă de o zi, umbră, cabinet fantomă, teatru de umbre, a exersa mișcări de box de unul singur, a-și închipui că se confruntă cu o problemă, vitrină, a boxa cu un adversar imaginar, fără nicio îndoială. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului shadow
umbrănoun (dark shape cast by the sun) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Her shadow lengthened as the sun set. Umbra ei s-a alungit când a apus soarele. |
fantomănoun (literary (ghost) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A shadow haunts the graveyard. O stafie bântuie cimitirul. |
umbrănoun (figurative (vestige) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He is just a shadow of his old self. Nu mai e decât umbra a ceea ce fusese odată. |
umbrăplural noun (unlit area) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He hid in the shadows. S-a ascuns în întuneric. |
fantomăadjective (UK (politics: in opposition) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The shadow trade minister denounced the new ruling. |
arătarenoun (premonition) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) My grandma claimed to see shadows of the future. Bunica mea susținea că vede arătări ale viitorului. |
mâna dreaptănoun (figurative (companion) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) The nurse was the doctor's shadow. Sora medicală era mâna dreaptă a medicului. |
a face umbrătransitive verb (to shade) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Trees shadowed the yard. Copacii făceau umbră în curte. |
a ascundetransitive verb (obscure) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Her hair shadowed her face. Părul îi ascundea fața. |
a urmăritransitive verb (follow) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The detective shadowed the suspect. Detectivul l-a urmărit pe suspect. |
a fi ucenicultransitive verb (be apprentice to) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Ken shadowed the chef for two years before working on his own. |
a sta pe lângătransitive verb (figurative (accompany to learn) (pentru a învăța) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Interns shadow different employees to learn their jobs. The little girl is shadowing her father at work today. |
fără îndoială, cu siguranțăadverb (undeniably) This is beyond doubt the best song on the CD. |
dincolo de orice îndoialăadjective (certain) The theory of evolution is scientifically beyond doubt. |
a arunca o umbrăverbal expression (figurative (create a gloomy mood) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Mark's death has cast a shadow over the whole event. |
a face umbră, a ține umbrăverbal expression (block the light) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The tree cast a shadow over the lawn. |
fard de pleoapenoun (make-up for the eyelids) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) She was wearing far too much eye shadow. |
barbă de o zinoun (informal (stubble on a man's chin) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) My beard grows so quickly that I always have a five o'clock shadow by lunchtime. |
umbrănoun ([sth] or [sb] weaker than before) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Following his long illness he is a mere shadow of his former self. |
cabinet fantomănoun (UK (opposition party's highest MPs) (politică) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
teatru de umbrenoun (silhouette puppet show) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a exersa mișcări de box de unul singurintransitive verb (practise boxing alone) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
a-și închipui că se confruntă cu o problemăintransitive verb (UK (pretend to deal with a problem) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
vitrinănoun (shallow display case) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a boxa cu un adversar imaginarnoun (boxing practise alone) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) |
fără nicio îndoialăadverb (definitely) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Without a doubt, this is the best chocolate cake I've ever tasted. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui shadow în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu shadow
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.