Ce înseamnă shade în Engleză?
Care este sensul cuvântului shade în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați shade în Engleză.
Cuvântul shade din Engleză înseamnă umbră, umbră, stor, nuanță, abajur, a face umbră, a umbri, a hașura, a nuanța, puțin, nuanță, fantomă, o idee de, ochelari de soare, la umbră, abajur, stor. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului shade
umbrănoun (uncountable (area not in sunlight) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Emma didn't want to get sunburn, so she sat in the shade. Emma nu a vrut să capete arsuri solare, așa că a stat la umbră. |
umbrănoun (uncountable (with no article: darkness) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Half of the playing field was in bright sunlight, the other half was in shade. Jumătate din terenul de joc era la soare, cealaltă jumătate, la umbră. |
stornoun (US (parasol, awning to block sun) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ned adjusted the shade to keep the sun off his laptop screen. Ned a ajustat storurile, astfel încât să nu-i mai bată soarele în ecranul laptopului. |
nuanțănoun (color: tone, tint) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I really like this shade of blue. Chiar îmi place nuanța asta de albastru. |
abajurnoun (lampshade: cover for a light) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Tina bought a pretty table lamp with a floral shade. |
a face umbrătransitive verb (protect from sun) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The trees shaded the garden. Copacii făceau umbră în grădină. |
a umbri(protect from sun) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The parasol shaded the patio from the sun. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Copacii umbreau drumul către conac. |
a hașuratransitive verb (art: apply tonal values to) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Melanie shaded her drawing of a horse. Melanie și-a hașurat desenul cu calul. |
a nuanțatransitive verb (colour, tint) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Ben shaded his picture in tones of red and green. Ben și-a nuanțat desenul cu tonuri de roșu și de verde. |
puținadverb (figurative (somewhat, a little) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) My brother's a shade taller than me. Julia moved her wheelchair a shade closer to the table. |
nuanțănoun (figurative (variety) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Every shade of left-wing politics is represented in the party. |
fantomănoun (literary (ghost) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Hamlet sees his father's shade stalking the castle's battlements. |
o idee denoun (hint, small amount of [sth]) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) There's a shade of oregano in this sauce. |
ochelari de soareplural noun (colloquial (sunglasses) (colocvial) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
la umbrăadverb (in shadow, out of the sun) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) It's been a sweltering day here: 85°F in the shade at midday! |
abajurnoun (cover for a light) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) When I turned on the lamp I realized that the lampshade was covered in dust. |
stornoun (curtain, blind) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I pull down the window shades to block the street light when I go to bed. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui shade în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu shade
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.