Ce înseamnă solamente în Italiană?
Care este sensul cuvântului solamente în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați solamente în Italiană.
Cuvântul solamente din Italiană înseamnă doar, doar, doar, exclusiv, numai, doar, strict, doar, de fapt, atât de puțin cât, doar, tipic, specific, doar, numai, doar, numai. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului solamente
doaravverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Voglio solo un tramezzino per pranzo. Vreau numai un sandviș la prânz. |
doaravverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Solo i parenti hanno assistito al funerale. Soltanto noi siamo ammessi in questa stanza. Doar membrii familiei au participat la înmormântare. Doar nouă ne este permis să ne aflăm în această cameră. |
doaravverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Complicherà solo le cose. Asta doar o să complice lucrurile. |
exclusiv
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Questa sala è unicamente ad uso dei membri. |
numaiaggettivo (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) La decisione è solamente tua. |
doar(pur și simplu) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) È solo un piccolo problema, niente di cui preoccuparsi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Am ajuns să fac asta numai din cauza ta! |
strictavverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Le domande saranno valutate esclusivamente sulla base del merito. |
doaravverbio (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Provo solo ammirazione per chi parla più lingue. |
de fapt
Certi americani pensano che il controllo pubblico sul sistema sanitario non sia altro che una forma di socialismo. |
atât de puțin cât
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Solo due grammi sono abbastanza per ucciderti. |
doaravverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Non ce l'ho per niente con te; è solo che non ho tempo per uscire con te stasera. |
tipic, specific
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Questo stile pittorico è adottato solamente da quest'artista. Acest stil de pictură este tipic (or: specific) acestui artist. |
doar, numaiavverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Voglio solo una risposta diretta. Niente più. Voiam doar un răspuns clar. Nimic mai mult. |
doar, numai
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Il capitano è il solo responsabile del suo equipaggio. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Numai căpitanul răspunde de echipajul său. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui solamente în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu solamente
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.