Ce înseamnă spazzatura în Italiană?
Care este sensul cuvântului spazzatura în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați spazzatura în Italiană.
Cuvântul spazzatura din Italiană înseamnă gunoi, lucru de nimic, coș de gunoi, porcării, prost, vulgar, paria, gunoi, coș de gunoi, gunoi, gunoi, gunoi, gunoi, deșeu, gunoi, pleavă, inepție, maculatură, coș de gunoi, mașină de gunoi, persoană care aruncă aiurea gunoiul, persoană care aruncă aiurea gunoiul, ghenă, camion de gunoi, pungă de gunoi, coș de gunoi, coș de gunoi, camion de gunoi, a duce gunoiul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului spazzatura
gunoi
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Questa è spazzatura? Posso buttarla? |
lucru de nimicsostantivo femminile (figurato: di scarso valore) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Questo giornale è quasi tutto pubblicità e gli articoli sono spazzatura. |
coș de gunoisostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Non buttare il cartone nella spazzatura, deve essere messo nella differenziata. Nu pune carton în coșul de gunoi; acesta se reciclează. |
porcării(figurato) (: Substantiv feminin, forma de plural) La maggior parte delle cose che John vende sulla sua bancarella del mercato è spazzatura. Majoritatea chestiilor pe care John le vinde la piață sunt porcării. |
prost(figurato) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le catene di fast food offrono solo cibo spazzatura. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ăsta a fost un film prost. |
vulgaraggettivo invariabile (giornalismo, figurato) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Seth, non userai questo linguaggio spazzatura in casa mia! |
paria(cosa scadente) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il suo nome è spazzatura in questa casa. |
gunoi
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Puoi portare fuori la spazzatura, per favore? Grupul de voluntari a petrecut întreaga zi colectând gunoiul de pe plajă. Poți să arunci tu gunoiul, te rog? |
coș de gunoisostantivo femminile (contenitore, cestino) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Richard ha buttato la buccia di banana nella spazzatura. Richard a aruncat coaja de banană în coșul de gunoi. |
gunoi
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le strade erano piene di rifiuti perché i netturbini erano in sciopero. Străzile erau pline de gunoi, pentru că lucrătorii de la salubritate erau în grevă. |
gunoi(figurat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Mașina lui Paul era un gunoi. |
gunoi(immondizia) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Una montagna di rifiuti ricopriva l'angolo cottura. O grămadă de gunoi zăcea pe podeaua din bucătărie. |
gunoi, deșeu
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
gunoi
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Kyle a dus gunoiul. |
pleavă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Prima di trasferirti in una nuova casa dovresti mettere insieme i tuoi oggetti e buttare via gli scarti. |
inepțiesostantivo femminile (figurato, colloquiale) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
maculatură(informale) (literatură, figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Stai leggendo quello? Pensavo fosse robaccia. |
coș de gunoi
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Irene appallottolò un foglio di carta e lo gettò nel cestino della spazzatura. |
mașină de gunoisostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
persoană care aruncă aiurea gunoiul
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
persoană care aruncă aiurea gunoiul
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ghenăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Abito in un edificio molto alto; non possiamo utilizzare lo scivolo per la spazzatura dopo le 8 di sera. |
camion de gunoisostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Mettono l'immondizia fuori lungo la strada in modo che il camion della spazzatura la possa portare in discarica. |
pungă de gunoisostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I giardinieri hanno riempito sette sacchi della spazzatura con foglie secche. |
coș de gunoisostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Molti si sono lamentati della mancanza di cestini della spazzatura in questa zona. |
coș de gunoisostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il cestino sta per straripare! |
camion de gunoisostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a duce gunoiulverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Ricordati di portare fuori la spazzatura stasera perché passano a raccoglierla domani mattina presto. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui spazzatura în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu spazzatura
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.