Ce înseamnă spietato în Italiană?

Care este sensul cuvântului spietato în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați spietato în Italiană.

Cuvântul spietato din Italiană înseamnă dur, nemilos, nemilos, brutal, destructiv, nemilos, neiertător, înverșunat, neiertător, cu sânge rece, cu sânge rece, necugetat, nepăsător, feroce, nemilos, cu sânge rece, crud, crud, nemilos, fără regrete, neîncetat, dur, nemilos, inuman, aspru, fără inimă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului spietato

dur

aggettivo (despre persoane)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Si dice che Enrico VIII fosse un sovrano spietato.

Se spune că Henric al VIII-lea a fost un conducător dur.

nemilos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il re si fece la reputazione di essere spietato nel trattare i suoi nemici.

nemilos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

brutal, destructiv

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'esercito ha lanciato uno spietato attacco sulla città nemica.

nemilos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Marsha è spietata: passa sopra a chiunque per ottenere quello che vuole.

Marsha este nemiloasă, ar călca pe oricine în picioare ca să obțină ceea ce vrea.

neiertător

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Dobbiamo difenderci dal nemico spietato.

înverșunat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La competizione per il posto di lavoro era spietata.

neiertător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le dure condizioni dell'Antartico mettono a dura prova qualunque esploratore.

cu sânge rece

(persona o atto) (persoane)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il modo in cui sono entrati e hanno preso la roba della madre è stato piuttosto spietato.

cu sânge rece

(persoane)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Si dice che quel detenuto sia un assassino spietato.

necugetat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La polizia sta cercando lo spietato sicario.

nepăsător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Wendy ha accusato suo marito di essere insensibile perché non l'ha consolata quando era adirata.

feroce

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

nemilos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

cu sânge rece

(act)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Il massacro è stato un atto crudele e spietato.

crud

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il cane scappò per via dei maltrattamenti crudeli del padrone.

crud

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Come fai a essere così senza cuore da non aiutare questa gente?

nemilos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il giudice è stato impietoso nel condannare i tre imputati.

fără regrete

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

neîncetat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La pioggia era inarrestabile e abbiamo passato tutta la giornata al chiuso.

dur

aggettivo (despre acțiuni)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ignorare quella signora anziana in cerca di aiuto è stato davvero insensibile.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. S-a purtat dur cu ea pentru știa că îl minte.

nemilos

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La sua critica spietata degli sforzi degli studenti era inopportuna.

inuman

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Picchiare una donna è disumano.

aspru

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Gli ha lanciato uno sguardo duro.

fără inimă

(figurato)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui spietato în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu spietato

Ce înseamnă crudele în Italiană?