Ce înseamnă stall în Engleză?

Care este sensul cuvântului stall în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați stall în Engleză.

Cuvântul stall din Engleză înseamnă stand, boxă, cabină, stal, a se opri, a opri, a bloca, a trage de timp, pierdere de înălțime, a pierde din înălțime, a cauza pierderea în altitudine, tarabă, comerciant, vânzător la un stand. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului stall

stand

noun (sales, fair: stand, booth)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
There is a stall at the market selling French cheese.
Este un stand în piață unde se vinde brânză franțuzească.

boxă

noun (horse, cow: stable) (grajd)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The groom led the horse into its stall.
Grăjdarul a condus calul spre boxă.

cabină

noun (bathroom cubicle) (baie)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Before making her private phone call, Rachel went into the ladies' restroom and checked to see there was no one in any of the stalls.
Înainte a începe conversația privată la telefon, Rachel s-a dus în toaleta femeilor și a verificat dacă nu era nimeni în cabine.

stal

plural noun (UK (theater: lowest seats)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I've got us seats in the stalls for the play on Saturday.
Am făcut rost de locuri în stal pentru piesa de sâmbătă.

a se opri

intransitive verb (car, engine: stop)

(verb pronominal : Verbele pronominale sunt verbe însoțite de pronumele reflexiv care are înțeles de sine stătător și poate fi înlocuit printr-un pronume personal sau substantiv în același caz. Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se. Exemple: a se îmbrăca, a se spăla, a-și zice . Ele permit dublarea pronumelui cu forma sa accentuată: a se spăla pe sine.)
The learner driver let the clutch out too quickly and the car stalled.
Șoferul începător a dat drumul la ambreiaj prea repede și mașina s-a oprit.

a opri

transitive verb (car, engine: cause to stop)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The learner driver in front of us stalled his car twice as he tried to pull away from the junction.
Șoferul începător din fața noastră a oprit mașina de două ori, în timp ce încerca să iasă din intersecție.

a bloca

transitive verb (block, impede)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The minister was accused of trying to stall the peace talks.

a trage de timp

intransitive verb (be evasive, delay [sth])

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
James says he can't send the report now because his internet's down, but I think he's stalling because he hasn't finished it yet.
James spune că nu poate trimite raportul acum pentru că nu are internet, dar cred că trage de timp pentru că încă nu a terminat.

pierdere de înălțime

noun (aircraft: loss of lift) (aviație)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The plane suffered a stall and started descending rapidly.

a pierde din înălțime

intransitive verb (aircraft: lose lift) (aviație)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
If the airspeed falls too low, the aircraft will stall.

a cauza pierderea în altitudine

transitive verb (cause aircraft to lose lift) (aeronavă)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
The pilot stalled his plane and had to make an emergency landing.

tarabă

noun (vendor's stand)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Julie has a market stall where she sells fruit and vegetables.

comerciant

noun (market trader)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

vânzător la un stand

noun (person staffing a stand)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui stall în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu stall

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.