Ce înseamnă square în Engleză?
Care este sensul cuvântului square în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați square în Engleză.
Cuvântul square din Engleză înseamnă pătrat, piață, pătrat, în unghi drept, paralel, pătrat, cinstit, încuiat, chit, chit, echer, câmp, puterea a doua, a fi chit, a tăia pătrat, a ridica la puterea a doua, a îndrepta, a armoniza, a face pătrat, a îndrepta, a se socoti, a corespunde, paranteză dreaptă, distribuție chi pătrat, testul chi pătrat, mostră de lucru, a nu corespunde, nod plat, echer, cadril, cadril, șansă cinstită, kilometru pătrat, masă consistentă, metru pătrat, milimetru pătrat, rădăcină pătrată, piață. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului square
pătratnoun (shape: four equal sides) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Tony drew a square on the paper. Tony a desenat un pătrat pe hârtie. |
piațănoun (public place: plaza) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The square was popular with the tourists because of its cafes and surrounding buildings. Piața era renumită printre turiști, datorită cafenelelor sale și a clădirilor din jur. |
pătratadjective (with four equal sides) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) My wife prefers square tables, while I prefer them to be longer. Soția mea preferă mesele pătrate, în vreme ce eu le prefer pe cele alungite. |
în unghi dreptadjective (with right angles) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Because the building was triangular, none of the corners was square. Fiind triunghiulară, clădirea nu avea niciun colț în unghi drept. |
paraleladjective (straight, level) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Is this picture square with the other one? Tabloul ăsta e paralel cu celălalt? |
pătratadjective (measure: in area) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The apartment was 100 square meters in size. Apartamentul avea o sută de metri pătrați. |
cinstitadjective (figurative, informal (honest) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Are you being square with me? I certainly hope so. Ești cinstit cu mine? Sper că ești. |
încuiatadjective (figurative, slang (person: conventional) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) He is so square that he wouldn't even enjoy this music. E așa de încuiat, că nici măcar nu-i place genul ăsta de muzică. |
chitadjective (informal (on equal terms) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) I hit you once, then you hit me back; I guess we're square now. Te-am lovit, apoi m-ai lovit și tu. Acum suntem chit. |
chitadjective (informal (no longer in debt) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Here's your money. Are we square now? Poftim banii. Suntem chit? |
echernoun (tool for carpentry, design) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The architect used a plastic square to draw the 90-degree angle. Arhitectul a folosit un echer de plastic pentru a desena unghiul de 90 de grade. |
câmpnoun (chess, checkers) (pe tabla de șah) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) In chess, a pawn can advance two squares on its first move. La șah, pionul poate înainta două câmpuri la prima mutare. |
puterea a douanoun (mathematics) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The square of 3 is 9. Trei la pătrat fac nouă. |
a fi chitintransitive verb (settle or even sthg) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I hit you once. Then you hit me back. I guess we are square now. Te-am lovit, apoi m-ai lovit și tu. Acum suntem chit. |
a tăia pătrattransitive verb (make square) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) I squared off the planks to make them even. A trebuit să tai planșele în formă pătrată, ca să fie toate la fel. |
a ridica la puterea a douatransitive verb (math: multiply a number by itself) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Three squared is nine. Trei ridicat la pătrat e nouă. |
a îndreptatransitive verb (set shoulders) (umeri) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The army recruit squared his shoulders when the sergeant entered the room. Soldatul și-a îndreptat umerii când a intrat sergentul. |
a armonizatransitive verb (make compatible with) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He squared his actions with his beliefs. Și-a armonizat acțiunile cu convingerile sale. |
a face pătratphrasal verb, intransitive (prepare to fight) The boxers squared off before the referee blew the whistle. |
a îndreptaphrasal verb, transitive, separable (angles: make straight) (despre unghiuri) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a se socotiphrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (settle a bill) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Can you pay the bill? I'll square it up with you later. |
a corespundephrasal verb, transitive, separable (informal (be consistent) (cu dativul) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The evidence doesn't square with the defendant's story. |
paranteză dreaptănoun (usually plural (punctuation: square parenthesis) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) In academic essays, in-text citations are often in brackets. În eseurile academice, citatele sunt deseori puse în paranteze drepte. |
distribuție chi pătratnoun (mathematics:) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
testul chi pătratnoun (mathematics: statistical test) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) We will use a chi-square test to see if the actual statistical distribution fits the theoretical distribution. |
mostră de lucrunoun (knitting: test square) (croșetat, tricotat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Knitting a gauge swatch before you begin a project can save a lot of time and frustration. |
a nu corespundetransitive verb (fail to correspond with) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Your tale does not square with the facts as we know them. |
nod platnoun (nautical: way of tying rope) (nod marinăresc) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Right over left and under, then left over right and under is how you tie a square knot. |
echernoun (technical drawing tool) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
cadrilnoun (hoedown, barn dance) (dans) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
cadrilnoun (hoedown, barn dancing) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
șansă cinstitănoun (fair opportunity or treatment) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
kilometru pătratnoun (usually plural (area: 1km x 1km) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
masă consistentănoun (figurative (nourishing meal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I eat three square meals a day, plus several snacks. |
metru pătratnoun (usually plural (area of 1m x 1m) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) My garden measures about 30 square meters. |
milimetru pătratnoun (usually plural (area of 1mm x 1mm) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The surgeon removed eight square millimetres of tissue from the affected area. |
rădăcină pătratănoun (mathematics) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The square root of 64 is 8. |
piațănoun (city's market place or public arena) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui square în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu square
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.