Ce înseamnă star în Engleză?
Care este sensul cuvântului star în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați star în Engleză.
Cuvântul star din Engleză înseamnă stea, stea, vedetă, steluță, a marca cu asterisc, a juca rolul principal, premiant, vedetă, stea, stea, star, stea, stea, a decora cu steluțe, a avea în distribuție, cu vedete, partener de afiș, pitic, cinci stele, general cu patru stele, premiu, Stea de Aur, actor celebru, stea călăuzitoare, vedetă de cinema, stea neutronică, Steaua nordului, stea polară, Steaua Polară, luceafăr, lider, stea în ascensiune, stea căzătoare, anason, steaua din Betleem, bălușcă, steaua lui David, semn zodiacal, stea de mare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului star
steanoun (celestial body) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The Sun is one of many stars. Soarele este una dintre numeroasele stele. |
stea, vedetănoun (celebrity) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She is a big Hollywood star. Ea este un mare star la Hollywood. |
steluțănoun (asterisk) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) To speak to an operator, press star. Pentru a vorbi cu un operator, apăsați tasta steluță. |
a marca cu asterisctransitive verb (mark with an asterisk) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The teacher starred the correct answers. Profesoara a bifat răspunsurile corecte. |
a juca rolul principal(play a leading role) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The famous actress stars in a new drama. Renumita actriță joacă unul din rolurile principale în noua dramă. |
premiantadjective (excellent, finest) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) She is the star pupil in the class. Ea este premianta clasei. |
vedetănoun (main performer) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Our daughter is the star of the show. Fiica noastră e starul emisiunii. |
steanoun (figurative (destiny) (norocoasă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Go to the city and follow your star. Mută-te în oraș și urmează-ți steaua norocoasă. |
steanoun (geometric figure) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The artists traced a star on the canvas. Pictorii au desenat o stea pe pânză. |
starnoun (prominent person) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Duane is the star of the sales team. Duane e campionul echipei de vânzări. |
steanoun (military decoration) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) That general has four stars. Generalul are patru stele. |
steanoun (award, rating) (Michelin) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This restaurant has two Michelin stars. In London, we stayed in a five-star hotel. |
a decora cu steluțetransitive verb (set with stars) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) The students starred their art projects. Elevii și-au decorat lucrările de artă cu steluțe. |
a avea în distribuțietransitive verb (feature: a performer) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) The new movie stars my favourite actor. Noul film îl are în distribuție pe actorul meu preferat. |
cu vedeteadjective (featuring famous people) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The new film has an all-star cast. |
partener de afișnoun (actor: shares top billing) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Claudette Colbert was Clark Gable's co-star in the film "It Happened One Night." |
piticnoun (astronomy: small star) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Very small stars are called dwarfs. |
cinci stelenoun as adjective (figurative (highly rated, recommended) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
general cu patru stelenoun (high-ranking military officer) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Dwight David Eisenhower was a four-star-general. |
premiunoun (award for schoolwork) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Sylvia got a gold star for her project. |
Stea de Aurnoun (award given in Soviet Union) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The Soviet Union awarded the Gold Star to "heroes" of the communist state. |
actor celebrunoun (tv: famous actor playing a role) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) James Franco was recently a guest star on the soap opera "General Hospital". |
stea călăuzitoarenoun (figurative (person: inspires, leads) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
vedetă de cinemanoun (famous film actor) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Now that he was a movie star everybody wanted to give him things for free. |
stea neutronicănoun (star that has collapsed) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Steaua norduluinoun (astronomy: polestar, Polaris) (substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.) One can distinguish direction at night by following the North Star. |
stea polarănoun (north star) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) You can find north by looking for the polar star. |
Steaua Polarănoun (Polaris, North Star) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
luceafărnoun (brightest star near celestial pole) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
lidernoun (figurative (guiding principle, leader) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
stea în ascensiunenoun (figurative (up-and-coming performer) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
stea căzătoarenoun (meteor) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I spent all last night trying to see a shooting star. |
anasonnoun (spice) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Star anise lends its flavor to many things including ouzo. |
steaua din Betleemnoun (Christianity: star that led the Magi) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The Wise Men followed the Star of Bethlehem to the stable where Jesus was born. |
bălușcănoun (plant) (plantă: Steaua din Betleem) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
steaua lui Davidnoun (Judaism: six-pointed star) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
semn zodiacalnoun (one of 12 signs of the Zodiac) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
stea de marenoun (star-shaped sea creature) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) We saw different kinds of starfish on the beach. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui star în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu star
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.