Ce înseamnă stamping în Engleză?

Care este sensul cuvântului stamping în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați stamping în Engleză.

Cuvântul stamping din Engleză înseamnă timbru, ștampilă, batere din picior, a ștampila, a ștanța, a călca în picioare, ștampilă, cotizație de șomaj, clasă socială, a merge apăsat, a lipi timbru pe, a se întipări, ștampilă cu data, cupon, timbru, ștampilă, de mucava, taxă de proprietate, a călca peste, a eticheta, a eradica, a pleca furios, a da din picioare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului stamping

timbru

noun (for letter)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Robert went to the post office to buy some stamps.

ștampilă

noun (ink stamp)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The shopkeeper had a stamp for filling in cheques.

batere din picior

noun (foot movement)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

With an angry stamp of his foot, Barry turned and left the room.

a ștampila

transitive verb (with ink)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

a ștanța

transitive verb (metal) (metal)

a călca în picioare

intransitive verb (with foot)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

The little boy stamped to show his impatience.

ștampilă

noun (ink mark)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Bob recognised the company's stamp on the envelope.

cotizație de șomaj

noun (UK, informal, dated (national insurance payment)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Sarah was angry with people who said she was a benefits scrounger; she'd been paying her stamp for twenty years before she became unemployed.

clasă socială

noun (type, class)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The new restaurant hoped to attract clientele of a certain stamp.

a merge apăsat

intransitive verb (walk noisily)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Paula stamped across the office and slapped her letter of resignation on the boss's desk.

a lipi timbru pe

transitive verb (put postage stamps on) (plic)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Ursula stamped the letter and took it to the postbox.

a se întipări

(figurative (impress upon) (în memorie)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

The events of that summer were forever stamped on Liam's memory.

ștampilă cu data

noun (tool: stamps the date on [sth])

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The librarian used a date stamp and ink pad whenever a reader borrowed a book.

cupon

noun (usually plural (welfare coupon for free food)

Low-income families are eligible for food stamps.

timbru

noun (small adhesive label for mail) (poștal)

I need to buy a postage stamp to send a letter to my friend.

ștampilă

noun (handheld printing tool)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Rubber stamps are often used to mark packages "fragile".

de mucava

noun (figurative ([sb] approving automatically) (figurat, despre persoane)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

taxă de proprietate

noun (UK (land tax)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a călca peste

transitive verb (tread heavily on)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

I will stamp on any insects I see.

a eticheta

transitive verb (affix label onto [sth])

a eradica

transitive verb (informal (eradicate, banish)

The priests of the Spanish Inquisition hoped to stamp out any heresy.

a pleca furios

intransitive verb (walk out angrily)

She was so angry with her husband after their argument that she stamped out of the house.

a da din picioare

verbal expression (figurative (protest about [sth])

The employee stamped his feet and demanded a higher salary.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui stamping în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu stamping

Ce înseamnă die în Engleză?

Ce înseamnă stall în Engleză?

Ce înseamnă stallion în Engleză?

Ce înseamnă stalwart în Engleză?

Ce înseamnă stamen în Engleză?

Ce înseamnă stamina în Engleză?

Ce înseamnă stammer în Engleză?