Ce înseamnă stealer în Engleză?
Care este sensul cuvântului stealer în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați stealer în Engleză.
Cuvântul stealer din Engleză înseamnă a fura, a fura, chilipir, floare la ureche, joacă de copii, a se strecura, a fura, a fura, a o șterge, a arunca o privire, a fura de la, a domina scena. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului stealer
a furatransitive verb (take unlawfully) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The thieves stole my car! ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Bancnota mi-a fost șterpelită de către cine nu mă așteptam. |
a furaintransitive verb (commit theft) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He was caught stealing from the shop. El a fost prins furând din magazin. |
chilipirnoun (bargain) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) This dress was a steal! I got it for two-thirds off. Această rochie a fost un chilipir. Am luat-o cu o reducere de șaizeci la sută. |
floare la ureche, joacă de copiinoun (US, informal (easy task) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) This job will be a steal. We'll get it done in forty-five minutes. Lucrarea asta va fi floare la ureche (joacă de copii). O s-o terminăm în 45 de minute. |
a se strecuraintransitive verb (move silently) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) She quickly stole across the room to get her purse without waking him. S-a strecurat repede trecând prin cameră să-și ia geanta fără să-l trezească. |
a furatransitive verb (obtain by ruse) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) That conman stole five hundred pounds from me. Hoțul mi-a furat cinci sute de lire. |
a furatransitive verb (baseball: steal a base) (o bază la baseball) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The runner stole second base before the catcher could react. |
a o ștergephrasal verb, intransitive (leave discreetly, escape) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The burglar stole away from the back of the house before anyone saw him. |
a arunca o privireverbal expression (look quickly, furtively at) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) She stole a glance at him when she thought he wasn't looking. |
a fura de la(take [sth] illicitly from) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The little boy stole sweets from the corner shop. |
a domina scenaverbal expression (figurative (be the most impressive) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) At the 2010 Oscars, "The Hurt Locker" stole the show. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui stealer în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu stealer
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.