Ce înseamnă steam în Engleză?

Care este sensul cuvântului steam în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați steam în Engleză.

Cuvântul steam din Engleză înseamnă abur, a găti cu aburi, a clocoti, a se aburi, flașnetă, a-și vărsa furia, a zburda liber, a zburda nestingherit, saună, curățător cu aburi, curățare cu aburi, motor cu aburi, locomotivă cu aburi, saună, instalare și reparare de sisteme de încălzire / răcire, rulou compresor, rulou compresor. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului steam

abur

noun (water vapour)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Steam rose from the boiling kettle.
Se ridica abur din ibricul care fierbea.

a găti cu aburi

transitive verb (cook with steam)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
Sean steamed some vegetables to go with the meal.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dacă vrei culori vii în farfurie, gătește legumele cu aburi.

a clocoti

intransitive verb (figurative ([sb]: very angry) (de mânie)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
As the drunk man continued to make bigoted comments, Lucy could see Bill starting to steam.

a se aburi

phrasal verb, intransitive (become obscured by vapour)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
It was so hot in the room that my glasses steamed up.

flașnetă

noun (US (musical instrument)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a-și vărsa furia

(figurative (vent one's anger)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
I was annoyed and wanted to let off steam.

a zburda liber, a zburda nestingherit

verbal expression (slang, figurative (release energy)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
There was a play area where the kids could let off steam.

saună

noun (sauna)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

curățător cu aburi

noun (device using pressurized steam to clean)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Since I got my steam cleaner I don't use any cleaning chemicals.

curățare cu aburi

noun (use of pressurized steam to clean)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

motor cu aburi

noun (engine powered by steam)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

locomotivă cu aburi

noun (steam-powered train)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

saună

noun (sauna)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

instalare și reparare de sisteme de încălzire / răcire

noun (installation of heating, etc.)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

rulou compresor

noun (vehicle used for flattening)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Make sure there is no trash near the street; a steamroller will be coming through tomorrow.

rulou compresor

noun (figurative (destructive process)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The economic recession served as a steamroller for the company, and unfortunately it went bankrupt.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui steam în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.