Ce înseamnă toward în Engleză?

Care este sensul cuvântului toward în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați toward în Engleză.

Cuvântul toward din Engleză înseamnă către, către, cu privire la, pentru, a se îndrepta spre, a înclina spre, a îndrepta, a-i plăcea cineva, a direcționa, a orienta, a se adresa, a gravita, a influența pe cineva, a se apleca spre, a orienta, axat, a ghida, a tinde spre. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului toward

către

preposition (in the direction of)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

Walk toward the Capitol and turn left on 8th Street.

Mergeți către Capitoliu și luați-o la stânga pe Strada 8.

către

preposition (facing)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

She was standing with her back towards me.

Stătea cu spatele către mine.

cu privire la

preposition (figurative (with regard to)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

My colleague's attitude toward punctuality could do with some improvement.

Atitudinea colegului meu cu privire la punctualitate ar putea suporta îmbunătățiri.

pentru

preposition (figurative (for, contributing to)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

I've put a bit of money away toward my summer holiday.

Am pus niște bani deoparte pentru vacanța mea de vară.

a se îndrepta spre

phrasal verb, transitive, inseparable (go in direction of)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

We last saw them heading toward Los Angeles.

a înclina spre

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (tend towards, prefer)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

In the upcoming election, he is leaning towards the Democrats.

a îndrepta

transitive verb (direct, turn)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

a-i plăcea cineva

verbal expression (formal (like)

a direcționa, a orienta

(aim at)

The TV company geared the show toward teenage girls.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Echipa de creație a direcționat propunerile către clienții cu bani.

a se adresa

verbal expression (intended for)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

The 10k run/walk is geared toward all levels of ability, from professional marathoners to moms with strollers.

a gravita

(be affected by gravity)

The planets in the Solar System gravitate towards the Sun.

a influența pe cineva

(figurative (give [sb] a preference for)

To be honest, the fact that Tom doesn't like it inclines me towards it even more.

a se apleca spre

(incline body in the direction of)

My grandmother often leans toward me in order to hear every word that I say.

a orienta

(adjust, position [sth])

Sally oriented her plants to the south for the best sunlight.

axat

adjective (US (focused on)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The resort is oriented toward young couples without children.

a ghida

transitive verb (figurative (towards option) (figurat)

Beth's parents steered her towards a career in finance.

Părinții lui Beth au ghidat-o către o carieră în finanțe.

a tinde spre

transitive verb (be disposed or inclined to)

Certain writers tend towards exaggeration.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui toward în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu toward

Ce înseamnă advance în Engleză?

Ce înseamnă aft în Engleză?

Ce înseamnă at în Engleză?

Ce înseamnă back în Engleză?

Ce înseamnă come în Engleză?

Ce înseamnă face în Engleză?

Ce înseamnă foothold în Engleză?

Ce înseamnă forward în Engleză?

Ce înseamnă good în Engleză?

Ce înseamnă gravitation în Engleză?

Ce înseamnă higher în Engleză?

Ce înseamnă home în Engleză?

Ce înseamnă incline în Engleză?

Ce înseamnă into în Engleză?

Ce înseamnă left în Engleză?

Ce înseamnă look în Engleză?

Ce înseamnă lunge în Engleză?

Ce înseamnă move în Engleză?

Ce înseamnă outward în Engleză?

Ce înseamnă proclivity în Engleză?

Ce înseamnă pull în Engleză?

Ce înseamnă purpose în Engleză?

Ce înseamnă side în Engleză?

Ce înseamnă south în Engleză?

Ce înseamnă to în Engleză?

Ce înseamnă tourism în Engleză?

Ce înseamnă tourist în Engleză?