Ce înseamnă uguale în Italiană?

Care este sensul cuvântului uguale în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați uguale în Italiană.

Cuvântul uguale din Italiană înseamnă egal, a fi egal cu, egal, în cantități egale, egal, egal, echivalent, asemănător, similar, comparabil, egal, alicotă, obiectiv, egal, neschimbat, geamăn, asemănător, apropiat, nivel egal. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului uguale

egal

sostantivo maschile (persona)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

a fi egal cu

(ellissi: è uguale a) (operație matematică)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Due più due uguale quattro.

Doi plus doi fac patru.

egal

sostantivo maschile (simbolo)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

In un'equazione ci dev'essere un segno di uguale.

în cantități egale

aggettivo

Aggiungere una miscela di latte e panna in parti uguali.

Adăugați lapte și smântână în cantități egale.

egal

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La pressione deve essere uguale in tutte e quattro le gomme.

Presiunea trebuie să fie egală în toate cele patru cauciucuri.

egal

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tutti gli individui sono uguali agli occhi della legge.

Arbitrul oferea un tratament egal tuturor jucătorilor.

echivalent

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nancy ha organizzato talmente bene la filiale che è stata promossa e le hanno chiesto di sviluppare un sistema equivalente per tutti gli uffici della ditta.

asemănător, similar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Andiamo sempre d'accordo: siamo delle stesse idee.

comparabil

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Se non ricevo offerte equivalenti per la macchina, può averla lei.

egal

sostantivo maschile (semn matematic)

L'insegnante di matematica ha detto agli alunni di scrivere le risposte dopo il segno di uguale.

alicotă

aggettivo (parte) (în cantități egale)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

obiectiv

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La vera giustizia è imparziale e uguale per tutti.

Adevărata justiție este dreaptă și nepărtinitoare față de toți cetățenii.

egal

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

C'è lo stesso numero di biglie in ciascun vaso.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Fiecare borcan conține un număr egal de bile.

neschimbat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Laurie sembrava sempre la stessa dopo tutti quegli anni.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Laurie arăta la fel după toți acei ani.

geamăn

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Jane comprò candelabri identici, uno per ogni estremità del tavolo.

asemănător, apropiat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sono giocatori alla pari a tal punto che le loro partite sono infinite.

Talentul lor ca jucători e atât de asemănător, încât meciurile lor țin la nesfârșit.

nivel egal

aggettivo

Questo gioco è bello perché obbliga tutti a competere allo stesso livello.

Jocul e bun pentru că impune tuturor un nivel egal.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui uguale în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu uguale

Ce înseamnă adeguare în Italiană?

Ce înseamnă azzerare în Italiană?

Ce înseamnă combaciare în Italiană?

Ce înseamnă equivalente în Italiană?

Ce înseamnă generazione în Italiană?

Ce înseamnă identico în Italiană?

Ce înseamnă meno în Italiană?

Ce înseamnă parallelismo în Italiană?

Ce înseamnă pari în Italiană?