Ce înseamnă ungur în Islandeză?
Care este sensul cuvântului ungur în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ungur în Islandeză.
Cuvântul ungur din Islandeză înseamnă tânăr, tînăr, june, тынэр. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului ungur
tânăradjective Ég vildi óska að ég væri ungur aftur. Aș vrea să fiu tânăr din nou. |
tînăradjective Efstur á prófinu var annar kostgæfur ungur vottur í skólanum. Elevul care a luat locul întîi era un alt tînăr Martor zelos din şcoală. |
juneadjective |
тынэрadjective |
Vezi mai multe exemple
„Ég þekki nokkra unglinga sem áttu kærustur eða kærasta í heiminum,“ segir ungur bróðir. „Unii dintre cei de vârsta mea îşi dădeau întâlniri cu persoane din lume, spune un Martor tânăr. |
Þátturinn kallast „Imam Muda“ eða „Ungur leiðtogi“ og er tekinn upp í Kúala Lúmpúr. Ea este intitulată „Imam Muda“, sau „Tânărul conducător“, şi se transmite din Kuala Lumpur. |
Ungur mađur reynir ađ virđast betri en hann er. Tânărul încearcă să facă mai mult decât poate. |
Hvað gerði ungur maður í atvinnumálum og hvers vegna? Ce schimbare a făcut un tânăr, şi de ce? |
Í Gana, fyrir þrjátíu árum, kom ungur háskólanemi, Doe að nafni, í samkomuhús SDH í fyrsta sinn. În urmă cu 30 de ani, în Ghana, o tânără studentă la universitate, pe nume Doe, a pășit pentru prima dată într-o casă de întruniri a SZU. |
Geimfaratvíburinn snũr aftur mörgum árum seinna og er ungur. Geamănul care a călătorit în spaţiu se întoarce peste ani şi e tânăr. |
Vonandi finnur ungur fornleifafræđingur, eins og ūú, meniđ ekki einhver gráđugur grafarræningi. Eu doar sper ca un arheolog tanar ca tine o gaseste, si nu un hot de morminte lacom. |
Ég er of ungur til ađ deyja, Arthur. Sunt prea tânăr ca să mor. |
„Mikilvægasta markmið mitt er að komast áfram í viðskiptaheiminum,“ sagði ungur maður. „Principalul meu obiectiv este să am succes în lumea afacerilor“, a spus un tânăr. |
Þótt gamall sé er ég ungur garðyrkjumaður.“ Şi, deşi sunt un om bătrân, sunt un tânăr grădinar“. |
Elliot, ūú hlũtur ađ vera stoltur, ungur mađur í kvöld. Elliot, ai fost nemaipomenit în seara asta. |
Hann hefur gert þetta síðan hann var mjög ungur. Încă de când era mic. |
Hún var með sanngjörnum ungur maður og þeir stóðu að tala saman í lágum undarlegt raddir. Ea a fost cu un tânăr echitabil şi ei vorbeau împreună în ciudate low voci. |
13 Luke er ungur piltur sem varð fyrir sterkum áhrifum af myndinni Young People Ask — What Will I Do With My Life? 13 Luca este un tânăr care s-a simţit încurajat de drama video Tinerii se întreabă — Ce voi face cu viaţa mea? |
Ungur maður fylgdi þrá sinni til þjónustu og fór í trúboð. Motivat de dorinţa sa de a sluji, un tânăr băiat a plecat în misiune. |
Frá sjónarhóli Guðs er það að ungur maður varðveiti sveindóm sinn og ung kona meydóm sinn ekki bara eðlilegt heldur hreint og heilagt! În ochii lui Dumnezeu, aşadar, virginitatea unui tînăr sau a unei tinere nu este doar normală, ci este curată şi sfîntă! |
Ūú ert ungur og lærir. Eşti tânăr, vei învăţa. |
Ég hef átt ánægjulegar viðræður við fáeina, og einn þeirra var afar myndarlegur ungur herramaður frá Jersey, sem var mjög alvarlegur á svip. Am discutat puţin cu câţiva, ceea ce mi-a adus satisfacţie, şi cu un tânăr domn foarte prezentabil, din Jersey, a cărui înfăţişare era foarte solemnă. |
Ungur maður, sem er á núll-núll-einu mataræði, segir um stöðu sína: „Ég borða einu sinni á dag. Un tânăr cu zero-zero-una explică situaţia în care se află: „Mănânc doar o dată pe zi. |
Tímóteus var ungur að árum þegar hann vígði líf sitt þjónustunni við Guð. Din tinereţe, Timotei şi-a dedicat viaţa serviciului creştin |
James fannst hann svo lítils virði þegar hann var ungur að hann reif myndir af sér frá æsku. Toată copilăria, James s-a simţit lipsit de valoare. De aceea şi-a rupt pozele cu el când era copil. |
7 Ef þú ert ungur bróðir í skipulagi Guðs skaltu einnig hugsa alvarlega um að sækja fram og verða hæfur sem safnaðarþjónn. 7 Dacă eşti tânăr, gândeşte-te cu seriozitate şi la posibilitatea de a deveni un slujitor ministerial (1 Tim. |
Ungur drengur heillaður af alheiminum Un băieţel fascinat de univers |
Hann lítur út fyrir að vera ungur. Pare tânăr. |
9 Inntak 119. sálmsins er í góðu samræmi við það sem við vitum um Hiskía á meðan hann var enn ungur prins. 9 Psalmul 119 se armonizează bine cu ceea ce ştim despre Ezechia, când acesta era doar un prinţ tânăr. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ungur în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.