Ce înseamnă -vídd în Islandeză?

Care este sensul cuvântului -vídd în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați -vídd în Islandeză.

Cuvântul -vídd din Islandeză înseamnă dimensional. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului -vídd

dimensional

adjective

Vezi mai multe exemple

Víddir, vídd.

Dimensiuni, dimensiune...

Leiđ inn í ađra vídd!

Calea către o altă dimensiune!

Evrópsk vídd

Dimensiune europeană:

Þú sérð að tíminn er táknaður sem efnisleg vídd hérna.

Ai vãzut cã aici timpul reprezintã o dimensiune fizicã.

Englar og djöflar geta ekki komist yfir í okkar vídd.

Îngerii şi demonii nu pot intra în lumea noastră.

Ūađ er ekki hægt ađ sjá eđa finna fyrir fjķrđu vídd.

A patra dimensiune nu poate fi vazuta sau simtita.

Oft bæta tónlistarmyndböndin einfaldlega nýrri vídd við gróft siðleysi af þessu tagi.

Adesea, videoclipurile nu fac decît să adauge o dimensiune vizuală acestei imoralităţi crase.

Þeir geta notað okkur en þeir komast ekki inn í okkar vídd

Ne pot manipula, dar nu pot veni în lumea noastră

Eftir að samþykkt var að nýta vatnsbólið reiknuðu mælingamenn út hvar best væri að leggja leiðsluna, lengd hennar, vídd og halla.

Odată ce sursa era aprobată, topografii calculau traseul şi înclinaţia corecte ale conductei, precum şi dimensiunile acesteia, mai precis diametrul şi lungimea.

Það þýðir að þroska með sér áhuga á ‚vídd og lengd og hæð og dýpt‘ sannleikans og ná þar með þroska. — Efesusbréfið 3: 18.

Aceasta înseamnă să cultivăm interes pentru „lărgimea, lungimea, adâncimea şi înălţimea“ adevărului, progresând astfel spre maturitate. — Efeseni 3:18.

Margir félaga hans tóku hann í karphúsið fyrir að halda því fram að Guð sé „ekki annað en ákveðin vídd í reynsluheimi manna.“

Numeroşi colegi de breaslă l-au criticat deoarece acesta şi-a imaginat că Dumnezeu „nu este mai mult decât un aspect al profunzimii trăirii umane“.

Leggið þið ykkur fram við hið háleita markmið að skilja og lifa eftir „vídd“, „lengd“, „dýpt“ og „hæð“ hins endurreista fagnaðarerindis Jesú Krists9?

Faceţi tot ce puteţi în vederea atingerii obiectivului suprem de a înţelege şi a trăi „lărgimea, lungimea, adâncimea şi înălţimea”9 Evangheliei restaurate a lui Isus Hristos?

Páll minnti kristna menn í Efesus á að þeir ættu að kappkosta, „ásamt öllum heilögum,“ að skilja inntak trúarinnar í allri sinni vídd og breidd. — Efesusbréfið 3:18a.

Pavel le-a amintit creştinilor efeseni că trebuiau să se străduiască să înţeleagă toate dimensiunile credinţei „împreună cu toţi sfinţii“. — Efeseni 3:18a.

Fyrir þeim gæti tíminn verið efnisleg vídd.

Pentru ei, timpul ar putea fi doar o altã dimensiune fizicã.

Ūađ er bara ein vídd?

Există o singură dimensiune.

Einhver í söfnuðinum, með svipaðan bakgrunn eða lík áhugamál, gæti bætt nýrri vídd við viðhorf nemanda þíns.

O persoană din congregaţie care aparţine unui mediu social asemănător sau care are preocupări similare ar putea adăuga o nouă dimensiune la concepţia elevului vostru.

Mķtiđ fer fram í annarri vídd.

Turneul are loc într-o altă dimensiune.

Ūađ er vegna ūess ađ ūađ er ekki til nein önnur vídd,.

Pentru că nu există o altă dimensiune, nu-i aşa?

Við hljótum andlega vídd og friðartilfinningu er við sækjum musterið heim.

Când mergem la templu, putem dobândi un nivel de spiritualitate şi un sentiment de pace.

Og mér fannst ég vera í annarri vídd.

Şi eram ca în altă dimensiune.

Önnur vídd, Konungur tannálfanna.

Altă dimensiune, Regele Zânelor Măseluţă.

Samkvæmt bókinni The World in the Crucible — 1914-1919 var hér á ferðinni „ný vídd í styrjöldum, fyrsta allsherjarstyrjöldin sem mannkynið hafði kynnst.

Potrivit cărţii The World in the Crucible— 1914–1919, acesta a reprezentat „un nou tip de război, primul război total din istoria omenirii.

48 Þess vegna skilja þeir ekki endi þess, vídd, hæð, adýpt eða vansæld þess, enginn maður annar en sá, sem bvígður er þessari cfordæmingu.

48 De aceea, sfârşitul, lăţimea, înălţimea, aprofunzimea şi nenorocirea ei, nu le înţeleg nici ei şi nici un alt om, cu excepţia acelora care sunt bscrişi de mult pentru cosânda aceasta.

Systur, gerið þið ykkur grein fyrir vídd og umfangi áhrifa ykkar þegar þið segið þá hluti sem andinn hvíslar að hjarta ykkar og huga.

Dragi surori, vă daţi seama de efectul imens al influenţei dumneavoastre atunci când spuneţi acele lucruri care vin în inima şi mintea dumneavoastră şi sunt inspirate de către Spirit?

Þó að lestur í ritningunum sé af hinu góða, þá er lesturinn einn og sér ekki nægilegur til að fanga fulla kennslu frelsarans, vídd hennar og dýpt.

Deşi cititul din scripturi este bun, doar cititul în sine nu este suficient pentru a cuprinde întreaga amploare şi profunzime a învăţăturilor Salvatorului.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui -vídd în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.