Ce înseamnă wage în Engleză?

Care este sensul cuvântului wage în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați wage în Engleză.

Cuvântul wage din Engleză înseamnă plată, salariu, a plăti o leafă, a plăti salariul, salariu de bază, plată de bază, salariu de supraviețuire, salariu minim, legea salariului minim, aducătorul de venit, înghețare a salariului, gamă salarială, a se război cu, a declara război, a lansa un atac împotriva, a lansa un atac contra. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului wage

plată

noun (pay per hour, day, week, etc.)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
All most people want is a job that pays a decent wage.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Plata pentru serviciile creative diferă mult de la țară la țară.

salariu

plural noun (regular pay)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
John's employers pay his wages directly into his bank account.
Angajatorii lui John îi plătesc salariul direct în contul bancar.

a plăti o leafă, a plăti salariul

transitive verb (dated, rare (pay wages to)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

salariu de bază

noun (basic pay level)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The base wage for this job is low, but as you gain experience your pay will be increased.

plată de bază

noun (base level of pay)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Minimum wage is the basic wage set by the government.

salariu de supraviețuire

noun (sufficient earnings to live on)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
This company doesn't even pay its employees a living wage.

salariu minim

noun (lowest hourly earnings permitted by law)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Many people are obliged to work for less than the minimum wage.

legea salariului minim

noun (law governing minimum earnings)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Many conservatives find any minimum-wage law reprehensible.

aducătorul de venit

noun (person who works to support family)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The husband is the traditional wage earner in the family.

înghețare a salariului

noun (earnings fixed at current amount)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Management imposed a wage freeze for the year.

gamă salarială

noun (salary range)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a se război cu

(make war: engage in warfare)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
After a decade of waging war, even the country's bellicose leaders were beginning to long for peace.

a declara război

(figurative (launch a sustained attack) (figurativ)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Cameron waged war on Brown's new economic policies.

a lansa un atac împotriva, a lansa un atac contra

verbal expression (launch an attack)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui wage în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.