Ce înseamnă view în Engleză?
Care este sensul cuvântului view în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați view în Engleză.
Cuvântul view din Engleză înseamnă vedere, părere, a inspecta, a considera, a viziona, a privi, priveliște, vedere, examinare, cercetare, intenție, vizualizare, a privi, a vedea, a privi, a considera, vedere aeriană / panoramică, vedere distorsionată, vedere distorsionată, a avea în vedere, după părerea mea, la vedere, în mod deschis/public, dat fiind, dat fiind (faptul) că, punct de vedere obiectiv, punct de vedere, vedere, oglindă retrovizoare, peisaj feeric, a nu vedea cu ochi buni, a vedea pe cineva ca fiind, pentru a, mentalitate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului view
vederenoun (vista, panorama) (priveliște) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There is an amazing view out the window. Fereasta asta are o vedere excelentă. |
părerenoun (opinion) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) What is your view on the situation in Africa? Care este opinia ta referitoare la situația din Africa? |
a inspectatransitive verb (inspect, survey) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The politicians viewed the disaster area. Politicienii au inspectat zona dezastrului. |
a consideratransitive verb (consider, opinion) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Many people view tattoos negatively. Mulți oameni privesc tatuajele în mod negativ. |
a viziona, a privitransitive verb (often passive (video, etc.: watch) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) A million people have viewed that clip of the talking cat. Un milion de oameni au vizionat (or: au privit) acel clip cu pisica vorbitoare. |
priveliștenoun (individual look) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) They stopped at a high place for a view of the city. |
vederenoun (range of vision) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The city disappeared from view. |
examinare, cercetarenoun (examination) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She picked the flower for a closer view. |
intențienoun (intention) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He left with the view to returning shortly. |
vizualizarenoun (unique view of video file) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) That Youtube video has 10,000 views. |
a privitransitive verb (regard in some way) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I view that idea with suspicion. |
a vedeatransitive verb (potential buyer: inspect a house) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Before we bought this house, we viewed five others. |
a privi, a considera(regard in some way) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The government viewed the latest scandal as a disaster. |
vedere aeriană / panoramicănoun (view from above) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I got a bird's-eye view of the Atlantic as my plane flew over it. |
vedere distorsionatănoun (figurative (perception: unrealistic) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) His privileged background left him with a distorted view of poverty. |
vedere distorsionatănoun (appearance: deformed, twisted) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The tilted position of the camera provides a deliberately distorted view of the building. |
a avea în vedereverbal expression (visualize, envisage [sth]) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The bill has in view two types of sanctions. |
după părerea meaexpression (in my opinion) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
la vedereexpression (overtly, in the open) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) The deer stood in plain view in the field in front of us. |
în mod deschis/publicadverb (openly) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) They were kissing in public view at the station and didn't care if anyone saw them. |
dat fiindexpression (considering) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) In view of your actions, you'll have to leave. |
dat fiind (faptul) căexpression (given that) In view of the fact that it's raining hard, we are going to cancel the game. |
punct de vedere obiectivnoun (impartial opinion, perspective) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) People go before a judge because they want an objective point of view. |
punct de vederenoun (opinion) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) That's my own point of view; you may well disagree with me! |
vederenoun (angle from which [sth] is seen) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There are too many tall people in front of me; I need to move to get a better point of view. |
oglindă retrovizoarenoun (vehicle: mirror showing view behind) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Good drivers regularly check their rearview mirrors to see what's happening behind them. |
peisaj feericnoun (picturesque landscape) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) There's a magnificent scenic view from the top of the mountain. |
a nu vedea cu ochi buniverbal expression (figurative (disapprove) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Her parents took a dim view of her choice of boyfriends. |
a vedea pe cineva ca fiindtransitive verb (consider to be) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I view your shortcomings as a challenge. |
pentru aexpression (so as to) (prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) I worked hard with a view to applying to a good university. |
mentalitatenoun (outlook, mindset) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) His worldview's much more optimistic than mine. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui view în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu view
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.