Ce înseamnă wise în Engleză?

Care este sensul cuvântului wise în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați wise în Engleză.

Cuvântul wise din Engleză înseamnă înțelept, înțelept, prudent, din punct de vedere al, în legătură cu, a se prinde de, a face pe cineva conștient de ceva, numai o vorbă, chibzuit, sculă pe basculă, înțelept, erudit, mag, vrăjitor, a-i veni mintea la cap. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului wise

înțelept

adjective (person: knowing)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Everybody went to the wise old man for advice.
Toți s-au dus la bătrânul cel înțelept în căutarea unui sfat.

înțelept

adjective (judicious)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
He was considered a good manager for his wise decisions.
Era considerat un bun director, date fiind deciziile sale chibzuite.

prudent

adjective (act: prudent, sensible)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Driving at night with no lights was not a wise thing to do.
A conduce noaptea fără faruri nu a fost ceva prudent.

din punct de vedere al

suffix (in a given way, direction)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
For example: lengthwise
De exemplu: din punct de vedere al lungimii

în legătură cu

suffix (relating to particular thing)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)
What do we need to pack clothes-wise for our holiday?

a se prinde de

phrasal verb, transitive, inseparable (US, informal (realise)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
I hope you wise up to his tricks before you get hurt.

a face pe cineva conștient de ceva

phrasal verb, transitive, separable (US, informal (make aware)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

numai o vorbă

noun (colloquial (giving warning, advice)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
A word to the wise: do not visit this neighborhood alone after dark.

chibzuit

adjective (careful in spending money)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sculă pe basculă

noun (slang ([sb] overly self-assured)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Don't talk back - nobody likes a wise guy.

înțelept, erudit

noun (man with great knowledge)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Edward asked the wise man for advice.

mag, vrăjitor

noun (man who knows about magic)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The wise men gave the prince a magic potion.

a-i veni mintea la cap

intransitive verb (informal (become more aware)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Wise up and stop acting like such a fool.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui wise în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.