Что означает gebaut в Немецкий?

Что означает слово gebaut в Немецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gebaut в Немецкий.

Слово gebaut в Немецкий означает уметь, мочь, быть готовым. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова gebaut

уметь

verb

Weil es in geschickter Weise Pipelines gebaut hat, die über das Kaspische Meer führen,

Потому что он умело провел нефтепровод под Каспийским морем,

мочь

verb noun

Sie fliegen diese Dinger zwar, aber ich baue sie zusammen.

Ты может, и летал на этой штуке, а его собирал.

быть готовым

verb

Посмотреть больше примеров

Zwei Schwalben hatten in der offenen Scheune ihr Nest gebaut, und sie freute sich darüber wie über ein gutes Vorzeichen.

Две ласточки свили гнездо под стрехой сарая, она обрадовалась им, как доброму предзнаменованию.

Wie konnte er solchen Mist gebaut haben, so übereilt die Taschenlampe zu benutzen?

«Как можно было так напортачить, поспешно воспользовавшись фонариком?»

Beachten wir folgendes: Der Tempel, den Hesekiel sah, hätte so, wie er beschrieben wird, gar nicht gebaut werden können.

Судите сами: храм, который видел Иезекииль, не могли построить так, как он описан в видении.

War für große Fahrt gebaut, Ostasien und Südamerika.

– Ее строили для далеких плаваний в Восточную Азию и Южную Америку.

Sie werden gebaut, um Hindernisse zu überwinden.

Они необходимы для преодоления препятствий.

Und dieses Gefühl brachte mich auch auf eine Art Pilgerweg, wortwörtlich ans Ende der Welt, um Teleskope, Detektoren, zu sehen, Instrumente, die Menschen bauen, oder gebaut haben, um den Kosmos zu erforschen, in immer genaueren Details.

И также это чувство подтолкнуло меня к некоему паломничеству: пойти буквально на край земли, чтобы увидеть телескопы, детекторы, приборы, которые люди строят или построили для того, чтобы зондировать космос всё более и более подробно.

Und natürlich sind diese Füße so gebaut, dass sie nur laufen können, auf solch perfektem Belag oder Straßen.

И конечно, эти протезы были спроектированы, чтобы ходить только по идеальным поверхностям, таким как тротуары или дороги.

Ich habe Mist gebaut.

Я облажался.

Wir hatten diesen überzeugenden Roboter mit so viel Liebe fürs Detail gebaut, dass seine Fernglasaugen optisch perfekt waren.

Мы настолько увлеклись созданием убедительного образа ВАЛЛ-И, что сделали его окуляры оптически идеальными.

Die alten Römer hatten sie vor langer Zeit gebaut, als sie in Britannien geherrscht hatten.

Построили ее римляне в те давние времена, когда они правили Британией.

Die Leute haben für ein paar Cents Bionicles gebaut.

Люди просто играли в Лего за горстку монет.

Dies war für die Aufrechterhaltung des globalen Wachstums von zentraler Bedeutung, denn die Leistungsfähigkeit der größten Volkswirtschaft der Welt wurde in den letzten Jahren aus dem Immobilienmarkt gespeist, da manch einer seine Hypothek umschuldete und Teile des Gewinns ausgab und weil aufgrund der hohen Preise mehr gebaut wurde.

Это имело решающее значение для поддержания глобального экономического роста, т.к. эффективность самой развитой экономики в мире подпитывается в последние годы во многом сектором недвижимости: американцы погашают ипотечные кредиты за счёт новых заимствований и части своих доходов, а высокие цены способствуют развитию строительства.

Erwähnenswert sind auch die Bemühungen der Region Primorje um den Bau von Betrieben in Wladiwostok, wo weißrussische Mähdrescher gebaut werden.

Отмечу и деятельность Приморского края по созданию сборочных производств белорусских комбайнов во Владивостоке.

Alfred hat diesen Fünfer so gebaut, dass er die Gesetze brechen kann.

Лоренс, Альфред создал этого НС-5, чтобы тот смог нарушить законы.

Diese Liste enthält geplante Kernkraftwerke, für die ein Genehmigungsantrag eingereicht und abgelehnt wurde, sowie Kernkraftwerke, die teilweise gebaut oder fertiggestellt wurden, aber nie in Betrieb gingen.

Этот список включает запланированные АЭС и энергоблоки, заявка на строительство которых была подана, но отклонена, а также АЭС, которые были частично построены или закончены, но никогда не были введены в эксплуатацию.

Und was gebaut wurde, sollte nicht zerstört werden.

И то, что построено, не должно быть разрушено.

Jene Menge der industriellen Unternehmen, die es in China jetzt gibt, bildet diejenige Basis der Wirtschaft Chinas, worauf die ganze Macht der Volksrepublik China gebaut wird.

То количество промышленных предприятий, которое сейчас насчитывается в Китае – это тот базис китайской экономики, на котором строится вся мощь Китайской Народной Республики (КНР).

Sie besaßen eine Baufirma und wohnten in einem riesigen Haus, das ihr Vater mit seinen eigenen Händen gebaut hatte.

Они управляли собственной строительной фирмой, и жили они в большом доме, который своими руками построил ее отец.

In Frankreich gebaut und mit französischer Besatzung, falls ich mich nicht täusche.

Французской постройки и с французской командой, насколько могу судить.

Sie haben große Städte gebaut und Dämme und vielerlei der Außenwelt verborgen gebliebenes Wissen angesammelt.

Они строят огромные города и сооружают плотины, они собрали массу знаний, которые неизвестны вашему миру.

Tulok, weißt du, warum unsere Vorfahren diesen Inuksuk gebaut haben?

Тулук, ты знаешь, зачем наши предки построили " инуксук "?

Ein lebender Organismus, der vollständig aus Flaschen voller Chemikalien erschaffen wird, muss erst noch gebaut werden, deshalb wird jeder, der an eine „Kraft des Lebens“ glaubt, die nur ein göttliches Wesen unbelebter Materie einhauchen kann, zweifellos weiter daran glauben.

Нам ещё потребуется создать живой организм целиком из бутылей с химическими веществами, чтобы все, верящие в то, что лишь божественная сущность может вдохнуть «жизненную силу» в неживую материю, перестали в это верить.

An einem Ende des Lagers hatten sie eine große Hütte gebaut, wo sie die Frauen hielten.

В дальнем углу лагеря поставили большую хижину, где были женщины.

Es wurden Schulen der Mahayana gebaut, vor allem im Nordosten Indiens, wo große und einflussreiche buddhistische Schulen für viele Jahrhunderte entstanden.

Были созданы многочисленные центры по изучению Махаяны, в первую очередь — университет Наланда в северо-восточной Индии, который многие сотни лет был наиболее влиятельным из буддийских университетов, где преподавал в частности Нагарджуна.

Schließlich wurde in La Possession auf einem fünf Jahre zuvor gekauften Grundstück ein Kongresssaal gebaut, der 1997 fertig wurde.

В 1997 году Зал конгрессов был построен и в городе Ла-Позессьон, на участке, приобретенном за пять лет до того.

Давайте выучим Немецкий

Теперь, когда вы знаете больше о значении gebaut в Немецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Немецкий.

Обновлены слова Немецкий