Vad betyder acostumbrar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet acostumbrar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder acostumbrar i Spanska.
Ordet acostumbrar i Spanska betyder vänja ngn/ngt vid ngt, köra in ngt, brukade göra ngt, göra ngt till en vana, brukade, vänja ngn, vänja ngn vid ngt, vänja ngn vid ngt, vänja ngn vid ngt, acklimatisera till, härda, anpassa ngn till ngt, vänja ngn vid ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet acostumbrar
vänja ngn/ngt vid ngt
|
köra in ngt(motor) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Matt doma caballos para las carreras. |
brukade göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Solía ir a la iglesia local cuando era joven. Jag brukade gå till kyrkan i närheten när jag var ung. Jag brukade vara väldigt blyg. |
göra ngt till en vana
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Los médicos no suelen hacer visitas a domicilio. |
brukade(irregular) (alltid i preteritum) (hjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag skulle hänga ut tvätten.") Él solía andar en bicicleta, ahora va en automóvil. Han brukade använde sin cykel, men numer tar han bilen. Jag brukade inte gilla den här sången, men den tar sig! |
vänja ngn(peyorativo) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La gente de Alaska está habituada al frío. |
vänja ngn vid ngt
El entrenador de animales estaba trabajando para acostumbrar a los caballos a la gente. |
vänja ngn vid ngt
La esposa estaba acostumbrada al frecuente adulterio de su marido. |
vänja ngn vid ngt
|
acklimatisera till(figurado) Debes aclimatar a los gatos a un nuevo hogar si te mudas, dejándolos dentro de la casa por al menos dos días. |
härdalocución verbal (bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Trabajar como paramédico durante treinta años no acostumbró a Josh a ser testigo del dolor y la muerte. |
anpassa ngn till ngt
|
vänja ngn vid ngtlocución verbal |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av acostumbrar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av acostumbrar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.