Vad betyder adornar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet adornar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder adornar i Spanska.
Ordet adornar i Spanska betyder dekorera, pryda, smycka, utsmycka, smycka, pryda, pynta ngt, dekorera, pryda, utsmycka ngt, smycka, smycka, pynta ngt med ngt, mönstra, välja ut accessoarer till ngn, pryda med girlander, pryda med festonger, försköna, utsmycka, garnera, dekorera, försköna ngt, smycka ngt med ngt, utsmycka ngt med ngt, dekorera ngt med ngt, dekorera ngt med ngt, överspela, dekorera ngt med ngt, utstyra ngt, dubba, dekorera ngt med glitter, pryda, pärla, trä pärlor, utsmycka ngt, smycka ngt med ngt, pryda med girlander, pryda med festonger, klä ngt med filigran, behänga, dekorera ngt med ngt, sätta knappar på ngt/ngn, ge ngt ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet adornar
dekorera, pryda, smycka, utsmycka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ruth decora toda la casa durante la temporada festiva. |
smycka, pryda(dekorera) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Figuritas y espumillón adornaban el árbol de Navidad. |
pynta ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
dekorera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Era muy moderna, siempre adornada con la última moda. |
pryda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
utsmycka ngt(bildlig: överdriva) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El sospechoso adornó su historia con detalles falsos para engañar al detective. |
smyckaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Muchos raros y hermosos tesoros adornan el Museo. |
smyckaverbo transitivo (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El director adornó la película para que los personajes fueran más atractivos para el público. |
pynta ngt med ngtverbo transitivo (vardaglig) "¡Adorna las paredes con ramas de acebo!" ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Egon pyntade sitt vardagsrum med julpynt. |
mönstra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Voy a adornar mi nueva mesa con un estarcido. |
välja ut accessoarer till ngn(con accesorios) (handväska, skor, smycken, mm) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
pryda med girlander, pryda med festonger
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los padres de la niña habían festoneado la sala para su fiesta de cumpleaños. |
försköna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
utsmycka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Margret usó bordados para embellecer las almohadas. |
garnera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El chef aderezó el plato. |
dekorera(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mi madre ornamentó nuestra casa con figurines de gatos. |
försköna ngt(lägga till detaljer) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Si su día es aburrido, Blanche embellece los detalles al platicarle a sus amigos lo que pasó. |
smycka ngt med ngt, utsmycka ngt med ngt, dekorera ngt med ngt
Brian decoró el filete de bacalao con una ramita de perejil. |
dekorera ngt med ngt
La familia decoró el árbol de Navidad con oropel y adornos. |
överspela(ES, figurado, informal) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) No intentes venderme la burra, sé que me estás engañando y ese reloj no vale ni la mitad de lo que me pides. |
dekorera ngt med ngt
El escenario estaba decorado con banderas y flores. |
utstyra ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
dubba
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El broche estaba tachonado con diamantes. |
dekorera ngt med glitter
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
pryda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sonia engalanó el nombre de su banda favorita en su mochila. |
pärla, trä pärlor
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Leah adornó su bolso con cuentas de colores vivos. |
utsmycka ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La modista embelleció el vestido con un bordado complejo. |
smycka ngt med ngt
A mi madre le gusta adornar la casa con flores. |
pryda med girlander, pryda med festongerlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Engalanamos los rieles del barco con lazos y serpentinas. |
klä ngt med filigran
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
behängalocución verbal (omodernt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Adorna el árbol de Navidad con adornos de cristal. Pynta julgranen med glaskulor. |
dekorera ngt med ngt
En Navidad, Robert siempre decora las fotos con espumillón. |
sätta knappar på ngt/ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
ge ngt ngt(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La nieve decoró los árboles con una capa de nieve. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av adornar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av adornar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.