Vad betyder ansioso i Italienska?

Vad är innebörden av ordet ansioso i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ansioso i Italienska.

Ordet ansioso i Italienska betyder nervös, nervös, grubblare, nervvrak, bli orolig, orolig, sönderstressad, irriterad, pessimist, orolig, göra ngn svettig, rädd, orolig, angelägen, ivrig, darrande, stressad, för nervös, stressas, ivrig att göra ngt, vara orolig över ngt, otålig att göra ngt, vara angelägen att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet ansioso

nervös

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

David trova difficile rilassarsi e divertirsi, è ansioso.

nervös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sono una persona ansiosa: faccio fatica a rilassarmi.

Jag är en nervös person. Jag tycker det är svårt att slappna av.

grubblare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tanya è tendenzialmente un'ansiosa, che fa fatica a rilassarsi.

nervvrak

sostantivo maschile (bildlig, ogillande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Alison era un'ansiosa dopo essere salita sulle montagne russe.

bli orolig

È normale essere ansiosi prima di un esame.

orolig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'intervistatore mi fece aspettare così a lungo che iniziai a diventare nervoso.

sönderstressad

aggettivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sono ansioso al pensiero di tutto il lavoro che mi ritrovo in questo periodo. "Smettetela di litigare voi tre!", urlò la madre stressata ai suoi figli.

irriterad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

pessimist

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

orolig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tom non era ancora a casa e Agatha era agitata.

göra ngn svettig

(bildlig)

rädd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il gatto timoroso non ha voluto mangiare il cibo finché Fiona non si è allontanata.

orolig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È naturale essere in ansia prima di un colloquio di lavoro.

angelägen, ivrig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sono impaziente di mangiare un'intera pizza stanotte.

darrande

(även bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

stressad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Al momento è al lavoro su tre grandi progetti; non mi sorprende che sia così stressato.

för nervös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

stressas

(colloquiale)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Domani Alex ha un esame ed è decisamente stressato.

ivrig att göra ngt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Sono impaziente di mostrarti la mia nuova casa.

Jag är angelägen om att få visa dig mitt nya hus.

vara orolig över ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Sono in ansia per il fatto di trasferirmi in Giappone perché non ho mai vissuto all'estero prima d'ora.

otålig att göra ngt

aggettivo (desideroso)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Siamo ansiosi di sapere se la nostra domanda è stata accettata.

vara angelägen att göra ngt

verbo intransitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

I fans appassionati erano ansiosi di incontrare il loro scrittore preferito.

De hängivna fansen var angelägna att träffa sin favoritförfattare.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av ansioso i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.