Vad betyder aprovechar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet aprovechar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder aprovechar i Spanska.
Ordet aprovechar i Spanska betyder göra det mesta av ngt, göra det bästa av ngt, grabba tag i, välkomna, använda, fånga, fånga, ta vara på, fånga, optimera, utnyttja, utnyttja, exploatera, gripa, ta chansen, använda, rida på ryggen, greppa tag om ngt, göra det bästa av det, göra det bästa av sin tid, ta chansen, ta chansen att göra ngt, utnyttja ngt för att uppnå ngt, maximera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet aprovechar
göra det mesta av ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Aprovechamos al máximo nuestras vacaciones al apagar los celulares y la computadora. |
göra det bästa av ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Aproveché la situación. |
grabba tag i(oportunidad) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Dean aprovechó la oportunidad para visitar la playa varias veces. |
välkomnaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Te instaría a que aprovecharas esta oportunidad antes de que sea demasiado tarde. Jag skulle uppmana dig att välkomna den här möjligheten innan det är för sent. |
använda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El director quería aprovechar el potencial del equipo. |
fångaverbo transitivo (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cuando los jefes de Pablo le ofrecieron un trabajo en sus oficinas en Nueva York, él aprovechó la oportunidad. |
fångaverbo transitivo (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Oportunidades como estas no vienen todos los días, deberías aprovecharla. |
ta vara på(oportunidad) Kyra aprovechó la oportunidad de representar a su escuela en la conferencia. |
fånga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Siendo una gran fanática de la banda, Stella aprovechó la oportunidad de verlos en concierto. |
optimera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Optimiza tu tiempo para prepararte para los exámenes. |
utnyttja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El gobierno trabajó para encontrar maneras de explotar adecuadamente los recursos petrolíferos. |
utnyttja(dra nytta av) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Las nuevas obras hidráulicas empleaban el poder del río para llevar electricidad al pueblo. Det nya vattenverket utnyttjar flodens kraft för att förse byn med elektricitet. |
exploatera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El dueño de la mina estaba feliz de escuchar que los obreros estaban explotando una nueva mina. |
gripa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nancy agarró el brazo de Eduardo. Nancy grep tag i Edwards arm. |
ta chansen(figurado) Si me ofrecieran un trabajo lo pillaría al vuelo. |
använda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ruby vive sola, así que se vale de sus vecinos cuando necesita ayuda. |
rida på ryggen(coloquial) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Si puedo subirme al carro de tu idea, quisiera agregar algo. |
greppa tag om ngt(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El bailarín no perdió la oportunidad de audicionar para el Ballet Real. |
göra det bästa av det
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Solo tienes una oportunidad, así que aprovéchala al máximo. |
göra det bästa av sin tid
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Isabel aprovechó al máximo el tiempo que pasó en el Reino Unido y visitó tantos lugares como pudo. |
ta chansenverbo transitivo Si aprovechas la oportunidad para agradecer al público, te querrán más. |
ta chansen att göra ngtlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Qué lindo día, voy a aprovechar la oportunidad para sentarme en el jardín mientras esté soleado. |
utnyttja ngt för att uppnå ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La mujer pudo aprovechar su relación con el presidente para su carrera política. |
maximera(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Aprovecha al máximo la oportunidad de aprender de estos cocineros expertos. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av aprovechar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av aprovechar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.