Vad betyder oportunidad i Spanska?

Vad är innebörden av ordet oportunidad i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder oportunidad i Spanska.

Ordet oportunidad i Spanska betyder en sportslig chans, det att passa in i tiden, chans, möjlighet, tillfälle, tur, förändring, möjlighet, tillfälle, öppning, försäljningstillfälle, fördel, talan, gyllene tillfälle, arbetstillfälle, ha möjligheten att, missa sin chans, ta chansen, prova, testa, ta chansen att göra ngt, andra chans, försöka sig på ngt, ha en möjlighet att göra ngt, chans, en andra chans, inte ha en chans att göra ngt, inte få en möjlighet att göra ngt, få. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet oportunidad

en sportslig chans

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
¿Crees que el equipo tiene alguna oportunidad de ganar el título del campeonato?
Tror du att laget har någon som helst chans att vinna mästerskapstiteln?

det att passa in i tiden

nombre femenino

chans

(ocasión)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Espero tener la oportunidad de viajar.
Jag hoppas att jag får chans att resa.

möjlighet, tillfälle

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tenemos la oportunidad de comprar la casa a un precio excelente.
Vi har tillfälle att köpa huset till ett utmärkt pris.

tur

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tuviste tu oportunidad. Ahora, es mi turno.

förändring

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ésta es una dichosa oportunidad que no voy a desperdiciar.

möjlighet, tillfälle

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Cuando la oportunidad golpea a tu puerta, tienes que aprovecharla.

öppning

(bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La fiesta de esta noche será tu oportunidad de conocer a la jefa.

försäljningstillfälle

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fördel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Además de práctico, el plan tenía conveniencia.

talan

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Cuando Richard tuvo su turno, explicó su versión de la historia.

gyllene tillfälle

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
No puedes rechazar su oferta, es una oportunidad de oro.

arbetstillfälle

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Hace meses que estoy buscando una oportunidad de trabajo en el campo de la agronomía.

ha möjligheten att

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Johnson tiene la posibilidad de obtener otro título mundial.

missa sin chans

(figurado)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Perdiste el tren cuando no invitaste a Jane al baile.

ta chansen

verbo transitivo

Si aprovechas la oportunidad para agradecer al público, te querrán más.

prova, testa

locución verbal

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

ta chansen att göra ngt

locución verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Qué lindo día, voy a aprovechar la oportunidad para sentarme en el jardín mientras esté soleado.

andra chans

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
No tendrás otra oportunidad, así que hazlo bien.

försöka sig på ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ha en möjlighet att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Audrey no tiene posibilidad de entrar en Harvard.

chans

nombre femenino (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Hay una buena oportunidad de comprarlo barato antes de que los precios vuelvan a subir.
Det finns en chans att köpa det billigt innan priserna går upp igen.

en andra chans

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

inte ha en chans att göra ngt, inte få en möjlighet att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
La piscina lucía bien, pero no tuvimos la oportunidad de usarla.

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Este verano tendré la oportunidad de ir a París.
Jag får åka till Paris i sommar.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av oportunidad i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.