Vad betyder arranjo i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet arranjo i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder arranjo i Portugisiska.

Ordet arranjo i Portugisiska betyder ordning, arrangemang, arrangemang, arrangemang, arrangemang, system, arrangemang, stilleben, arrangemang, kuvert, prägel, stil, placering, arrangerande, överenskommelse, arrangemang, disposition, utrustning, arrangerande, tegelarrangemang. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet arranjo

ordning, arrangemang

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O arranjo das mesas era de modo que os alunos pudessem ver uns aos outros.

Skrivbordens ordning (or: arrangemang) var sådan att alla elever kunde se varande.

arrangemang

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Havia belos arranjos de peônias e rosas em cada mesa no banquete.

På banketten fanns det vackra arrangemang av pioner och rosor på varje bord.

arrangemang

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A obra que será tocada no concerto desta noite é um arranjo para um quarteto de cordas.

Stycket som kommer att spelas under kvällens konsert är ett arrangemang för en fiolkvartett.

arrangemang

(oräknelig)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

Sendo o filho mais velho, Hector assumiu a responsabilidade pelos arranjos do funeral da mãe.

Som äldste son, så tog Hector på sig ansvaret för arrangemanget av moderns begravning.

system

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Você tem um ótimo arranjo aqui para trabalhar de casa.

arrangemang

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Havia um belo arranjo de flores num vaso em cima da mesa.

Det fanns ett vackert arrangemang av blommor i en vas på bordet.

stilleben

substantivo masculino (disposição artística) (konst)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Vou pintar um simples arranjo de natureza morta com um vaso de flores e uma toalha de mesa.

arrangemang

substantivo masculino (música) (musik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kuvert

substantivo masculino (de mesa)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O arranjo para a refeição incluía dois garfos, uma faca e uma colher.

prägel, stil

substantivo masculino (estilo) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A estilista deu um toque moderno ao vestido.

placering

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ela demonstrou a disposição correta dos talheres para uma refeição de três pratos.

arrangerande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

överenskommelse

(de disputa)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Depois de discutirmos por horas, finalmente chegamos a um acordo.

Efter att ha bråkat i timmar kom vi äntligen fram till en överenskommelse.

arrangemang

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

disposition

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

utrustning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Deixamos nossa estrutura no palco para o concerto de amanhã à noite.

arrangerande

locução adjetiva (música) (substantiv: arrangemang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tegelarrangemang

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av arranjo i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av arranjo

Vad betyder arrancar i Portugisiska?

Vad betyder arranha-céu i Portugisiska?