Vad betyder aspirare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet aspirare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder aspirare i Italienska.
Ordet aspirare i Italienska betyder aspirera, aspirera, andas, suga ut, suga, suga upp ngt, pumpa ut ngt, suga, suga ut ngt, ta, längta efter, sträva efter att göra ngt, , dammsuga, sikta på ngt, göra anspråk på ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet aspirare
aspireraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
aspireraverbo transitivo o transitivo pronominale (fonetica) (fonetik) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
andasverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
suga utverbo transitivo o transitivo pronominale (per rimuovere) Il chirurgo ha aspirato l'oggetto fuori dalla cavità sinusale. |
sugaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il tubo aspirava tutto il liquido. Slangen sög ut all vätskan. |
suga upp ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Puoi usare una cannuccia per risucchiare l'acqua. |
pumpa ut ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ursula sta aspirando l'acqua dalla cantina. |
suga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il frullato era troppo denso per essere succhiato con una cannuccia. Shaken var för tjock för att suga upp med ett sugrör. |
suga ut ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il medico ha usato un grosso ago per drenare il liquido dal mio ginocchio. |
ta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Prima che ci fosse l'acqua corrente nelle case bisognava andare al pozzo ad attingere l'acqua. |
längta efterverbo intransitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Dopo che Glenn lo aveva ingannato Adam ambiva alla rivincita. |
sträva efter att göra ngtverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ambisco a padroneggiare almeno una lingua straniera. |
(figurato) Sta ogni giorno fino a tardi perché punta a un aumento. |
dammsuga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nancy ha passato l'aspirapolvere sul tappeto per eliminare tutti i peli di gatto. |
sikta på ngtverbo intransitivo (figurato) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Jack punta a diventare un giorno il presidente dell'azienda. Jack siktar på att en dag bli företagets president. |
göra anspråk på ngtverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il giovane duca aspirava al trono. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av aspirare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av aspirare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.