Vad betyder autorizzare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet autorizzare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder autorizzare i Italienska.
Ordet autorizzare i Italienska betyder licensutgivning, bemyndiga, auktorisera, auktorisera, tillåta, tillåta, ge någon rätt att, tillåta, bifalla ngt, auktorisera, godkänna, tillåta igen, bemyndiga, auktorisera, berättiga ngn att göra ngt, tillåta ngn att göra ngt igen, berättiga, berättiga ngn till att göra ngt, ge licens till ngn att göra ngt, bevilja ngn ledighet, ge utskänkningstillstånd till ngt, ge serveringstillstånd till ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet autorizzare
licensutgivningverbo transitivo o transitivo pronominale (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bemyndiga, auktoriseraverbo transitivo o transitivo pronominale (formellt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il sindaco ha autorizzato il progetto di un nuovo parco cittadino. |
auktorisera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tillåtaverbo transitivo o transitivo pronominale (i informella sammanhang) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il comune ha autorizzato il venditore ambulante. |
tillåtaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il dipartimento di sicurezza ha autorizzato i visitatori ad entrare. |
ge någon rätt attverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Questa legge autorizza a non pagare l'affitto qualora il proprietario non sia in grado di risolvere il problema. |
tillåtaverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Non consentirò questo tipo di linguaggio a casa mia! |
bifalla ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il presidente ha autorizzato l'uso della forza nell'area pericolosa. |
auktorisera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) È necessario il consenso del direttore perché il lavoro possa avere inizio. |
godkännaverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) C'è voluto del tempo, ma alla fine il comitato ha approvato la richiesta finanziaria di Jessica. |
tillåta igenverbo transitivo o transitivo pronominale |
bemyndiga, auktoriseraverbo transitivo o transitivo pronominale (formellt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Marla ha autorizzato il suo assistente a schedare le pratiche della città. |
berättiga ngn att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Questo abbonamento dà il diritto di visitare il museo tutte le volte che lo si desidera in una settimana. |
tillåta ngn att göra ngt igenverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
berättigaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
berättiga ngn till att göra ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La legislazione autorizza i Comuni a organizzare cooperative. |
ge licens till ngn att göra ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il governo federale ha dato il permesso alla compagnia petrolifera di scaricare rifiuti tossici nell'acquedotto. |
bevilja ngn ledighet
Il dottore ha dato due settimane di malattia a Greg a seguito dell'intervento chirurgico. |
ge utskänkningstillstånd till ngt, ge serveringstillstånd till ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (formellt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Lo stato ha autorizzato la vendita di alcolici nei locali. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av autorizzare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av autorizzare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.