Vad betyder bianco i Italienska?

Vad är innebörden av ordet bianco i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bianco i Italienska.

Ordet bianco i Italienska betyder vit, vitt, vit, vit, vitt, vit-, vit, vit, vita, vit, vita, äggvita, vit, viting, snövit, viting, person med vit hudfärg, tom, blank, olinjerad, oasfalterad, äggvita, vita träningskläder, sömnlös, blank, måla med vit färg, monokromatisk, manschett-, gråvit, surgubbe, helt plötsligt, blekningsmedel, leukocyt, viting, kalkfärg, svartvit fotografering, vitt bröd, isbjörn, vitt vin, vitvin, kontorsarbetare, svartvitt, vithaj, skriva kontrakt på, svartvit, svartvit, pärlgrå, WASP, rhenvin, monokrom, vit fluga, svart och vit, vitt brus, kalka. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet bianco

vit, vitt

aggettivo

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Hai questo vestito bianco o nero?

vit

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ha stampato il documento su carta bianca.

vit

aggettivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

In questa città ci sono molti individui bianchi, mentre la presenza di altri gruppi etnici è diminuita notevolmente.

vitt, vit-

aggettivo (vino)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Con il pesce beviamo normalmente vino bianco.

vit

sostantivo maschile (pedine da gioco)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Vuoi i bianchi o i neri nella partita a scacchi?

vit

sostantivo maschile (pedina)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il bianco ha mosso il re di una casella. Ora tocca al nero.

vita

sostantivo maschile (colore della pelle)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

I bianchi hanno generalmente votato per un candidato, mentre i neri hanno di solito votato per un altro.

vit

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sono così pallido che non diventerò mai abbronzato.

vita, äggvita

sostantivo maschile (di uovo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Separare il bianco dell'uovo dal tuorlo.

vit

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Avremo un bianco Natale se le previsioni del tempo si avverano.

viting

sostantivo maschile (persona: razza) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'uomo disse che un bianco lo aveva derubato.

snövit

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ha la barba bianca, ma i capelli ancora scuri.

viting

sostantivo maschile (desueto, di persona) (nedvärderande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

person med vit hudfärg

sostantivo maschile (persona bianca)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A causa del razzismo di cui fu vittima, Bryan non era mai a proprio agio con i bianchi.

tom, blank

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

olinjerad

(carta)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oasfalterad

(bokstavlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

äggvita

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Senza i bianchi d'uovo non si possono fare le meringhe.

vita träningskläder

sostantivo maschile (da tennis) (tennis, cricket)

Ha indossato il suo completo bianco per la partita di tennis.

sömnlös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Quando si ha un bambino bisogna aspettarsi delle notti insonni.

blank

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

måla med vit färg

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Gli abitanti dell'isola imbiancano le case una volta all'anno.

monokromatisk

locuzione aggettivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La famiglia non poteva permettersi un nuovo televisore, così guardava i programmi su un vecchio schermo in bianco e nero.

manschett-

(figurato: da impiegato) (förled, bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

gråvit

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

surgubbe

locuzione aggettivale (figurato: persona all'antica) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

helt plötsligt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

All'improvviso, una nuvola nera ha oscurato il sole.

blekningsmedel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ho comprato una latta di bianco di calce per imbiancare la parete.

leukocyt

(medicin, anatomi)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

viting

sostantivo maschile (persona, offensivo) (nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kalkfärg

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

svartvit fotografering

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Si è specializzato nella fotografia in bianco e nero.

vitt bröd

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il pane integrale è più nutriente del pane bianco.

isbjörn

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'orso polare (or: orso bianco) si nutre principalmente di foche.

vitt vin, vitvin

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Era seduta in un bar e sorseggiava un bicchiere di vino bianco.

kontorsarbetare

sostantivo maschile (impiegato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il partito laburista cerca di rappresentare sia i colletti bianchi sia gli operai.

svartvitt

sostantivo maschile (monocromaticità)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Chiese alla regista perché avesse scelto di girare il suo film in bianco e nero.

vithaj

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skriva kontrakt på

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: scrivere) (ungefärlig översättning)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Adesso che abbiamo trovato un accordo sui termini, mettiamoli nero su bianco.

svartvit

locuzione aggettivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

svartvit

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La fotografia in bianco e nero punta sulla composizione piuttosto che sul colore.

pärlgrå

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'ospite indossava un abito elegante color grigio perla.

WASP

sostantivo maschile (USA) (White Anglo-Saxon Protestant, förk.)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I soci dello studio legale sono tutti bianchi anglosassoni protestanti.

rhenvin

(generico)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

monokrom

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La fotografia in bianco e nero mostrava una sorprendente quantità di dettagli.

vit fluga

sostantivo maschile (papillon)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ron indossava un cravattino bianco con il suo smoking.

svart och vit

(figurato: senza compromesso) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A te la cosa sembra tutto bianco o tutto nero, ma è più complicato di così.

vitt brus

sostantivo maschile (senza periodicità)

kalka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Alla fine gli operai hanno dato una mano di calce ai muri per dargli un bel colore bianco e fargli riflettere il sole.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av bianco i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av bianco

Vad betyder Biancaneve i Italienska?

Vad betyder abete i Italienska?

Vad betyder albume i Italienska?

Vad betyder argento i Italienska?