Vad betyder burla i Spanska?

Vad är innebörden av ordet burla i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder burla i Spanska.

Ordet burla i Spanska betyder hån, gliring, hån, raljeri, distraktion, parodi, gliring, glåpord, hån, hånande, spratt, steck, upptåg, bus, parodi, sarkasm, hån, förlöjligande, gliring, spydighet, parodi, trotsa ngt, reta, härma, komma undan, smita undan, håna ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet burla

hån

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Puedes ser crítico sin recurrir a las burlas.

gliring

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sé que crees que eres gracioso, pero tus burlas son muy hiriente.

hån

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

raljeri

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

distraktion

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

parodi

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La burla del vocero hacia el plan fue fuertemente aplaudida.

gliring

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El jugador salió del campo en medio de las burlas que le profería el público.

glåpord

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El actor estaba atormentado por las burlas de la multitud.

hån

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hånande

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Emily ignoró las burlas de su hermano mayor.

spratt, steck, upptåg, bus

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Las bromas de Dawn empezaban a irritar a sus colegas.

parodi

(humoristisk förvrängning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
En Internet hay muchas parodias de escenas de películas famosas.

sarkasm

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tu sarcasmo los hirió profundamente porque se habían esforzado mucho.

hån

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La gente que cree que la Tierra es plana sufre escarnio diario.

förlöjligande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gliring, spydighet

(elak kommentar)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El presidente lanzó un par de pullas hacia sus rivales.

parodi

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

trotsa ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Las acciones de los criminales burlaron al sistema.
Brottslingens handlingar trotsade etablissemanget.

reta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Los compañeros de Patricia se enteraron de que le gustaba Henry y lo burlan sin clemencia.

härma

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

komma undan, smita undan

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
El bandido perdió a la policía cuando entró al bosque.

håna ngn

locución verbal (förlöjliga, skymfa)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
En el bar, los escandalosos hombres hacían burla al perdedor de la pelea.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av burla i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.