Vad betyder carne i Italienska?

Vad är innebörden av ordet carne i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder carne i Italienska.

Ordet carne i Italienska betyder kött, kött, kött, köttet, ljusbeige, ljusbeige, nötkött, oxkött, fläsk, griskött, kalv, kalvkött, köttfärs, färs, köttfärs, färs, ungduva, fet, fläskig, personligen, pyttipanna, färs, köttfärs, köttbulle, fårkött, rådjurskött, manipulerat kött, förskärare, förskärarkniv, köksverktyg för att ösa, spyfluga, hästkött, gryta med pajlock, rött kött, köttfärs, nötfärs, rodnande, köttfärs, köttsaft, chili con carne, kött och blod, bli fylligare, köttig, torkat kött, kolja, sky, Spam, hälleflundra, ankfilé, halalkött, corned beef, kyckling, kycklingkött, fläsk-, gris-, färga ngt blodrött, hudfärgad, kallskuret, köttfärs, själv, kanonföda, kanonmat, känslig hud, ben, jerky. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet carne

kött

(di animale)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Non mangia carne. È vegetariana.

Hon äter inte kött. Hon är vegetarian.

kött

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il macellaio rimosse la carne dagli ossi dell'animale.

kött

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il chirurgo incise la carne della gamba del paziente per portare alla vista l'osso sottostante.

köttet

sostantivo femminile (corpo umano) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il predicatore ha inveito contro le tentazioni della carne.

ljusbeige

aggettivo invariabile

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il pittore ha usato tonalità color carne per la pelle delle persone del dipinto.

ljusbeige

sostantivo maschile

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sarah ha portato una sacca di color carne al centro commerciale.

nötkött, oxkött

(carne)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Preferisce manzo o maiale?

Skulle du vilja ha nötkött (or: oxkött) eller griskött?

fläsk, griskött

(carne)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Stasera mangiamo maiale.

kalv, kalvkött

(carne) (mat)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Karen ordinò vitello come piatto principale.

köttfärs, färs

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

köttfärs, färs

(carne)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Non abbiamo tortini di verdure, ma solo di macinato.

ungduva

(maträtt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fet, fläskig

(figurato: sovrappeso)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La donna grassa riposava il suo corpo paffuto su una sedia.

personligen

(figurato)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

pyttipanna

sostantivo maschile (UK, US) (ungefär)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Harry ha preparato un pasticcio di carne tritata e verdure per colazione.

färs, köttfärs

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tom ha comprato della carne macinata fresca dal macellaio.

köttbulle

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il mio piatto preferito da bambino era spaghetti e polpette.

fårkött

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Stasera mangeremo carne di montone grigliata e riso.

rådjurskött

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Gli invitati al matrimonio hanno mangiato carne di cervo per cena.

manipulerat kött

sostantivo femminile

I nutrizionisti affermano che la carne lavorata è meno salutare di quella non processata.

förskärare, förskärarkniv

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Pete ha usato un coltello da carne per affettare l'arrosto.

köksverktyg för att ösa

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

spyfluga

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hästkött

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gryta med pajlock

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rött kött

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

In genere la carne rossa ha un sapore più deciso di quella bianca.

köttfärs, nötfärs

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La carne macinata di solito proviene da bovini diversi.

rodnande

sostantivo maschile (per ossidazione) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

köttfärs

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

köttsaft

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

chili con carne

sostantivo maschile (piatto statunitense) (maträtt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kött och blod

sostantivo maschile (essere umano)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bli fylligare

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Da quando ha iniziato a mangiare regolarmente, il suo viso che prima era scavato si è rimpolpato e le ha dato un aspetto più dolce.

När hon började få regelbundna måltider blev hennes en gång beniga ansikte rundare och gjorde hennes utseende mjukare.

köttig

locuzione aggettivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Abbiamo cenato con pietanze di carne senza alcuna verdura.

torkat kött

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le strisce di carne essiccata sono una buona merenda se hai bisogno di proteine.

kolja

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ho comprato carne di eglefino e capesante per la zuppa di pesce.

sky

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Versa il sugo di carne dalla padella sull'arrosto.

Spam

sostantivo femminile (®)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Non mangio carne in scatola da quando ero bambino.

hälleflundra

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il menù prevedeva l'hailbut, ma era finito.

ankfilé

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Al banchetto servirono carne di anatra giovane e asparagi.

halalkött

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tutte le carni che saranno servite sono halal.

corned beef

sostantivo femminile

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Non c'è niente per cena, dovrò accontentarmi di una scatoletta di carne.

kyckling, kycklingkött

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il prezzo della carne di pollo è salito negli ultimi anni.

fläsk-, gris-

locuzione aggettivale (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Robert ha messo sul barbecue alcune salsicce di carne di maiale.

färga ngt blodrött

verbo transitivo o transitivo pronominale

hudfärgad

aggettivo invariabile

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Kate ha comprato delle scarpe color carne al centro commerciale.

kallskuret

sostantivo femminile (oräkn)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

köttfärs

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Alla mamma serve un chilo di carne macinata per fare le polpette.

själv

(rafforzativo)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Il mio figlio adolescente si lava i vestiti da sé.

kanonföda, kanonmat

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Erano solo individui sacrificabili per l'esercito dell'imperatore.

känslig hud

sostantivo femminile (tex under naglarna)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La sua unghia si è rotta, lasciando scoperta la carne viva.

ben

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ha servito un tocco di carne di agnello arrostito con aglio e rosmarino.

jerky

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Gli escursionisti si sono portati della carne essiccata da mangiare durante il cammino.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av carne i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av carne

Vad betyder affumicato i Italienska?

Vad betyder brevetto i Italienska?

Vad betyder brodo i Italienska?